Мой первый стих на английском Внизу дословный перевод.
One day
The sky is gray just like my eyes. The sunshine is drown in the glass. And we would have melted the ice, If the fire were burning in us.
Dashing winds, flying over the fields, Howl and whistle this magical night. And the chill on my skin...How it feels To dissolve in this lovely moonlight.
The golden stars fell at my feet, I dream that one day we will meet.
Послесловие:
Небо такое же серое, как и мои глаза. Солнечный свет отражается в бокале. И мы растопили бы лед, Если бы в нас горел огонь.
Лихие ветры, пролетая над полями, Воют и свистят в эту волшебную ночь. И холодок на моей коже, каково это Раствориться в этом прекрасном лунном свете.
Золотые звезды упали к моим ногам, Я мечтаю, что однажды встретимся.
Очень хорошо! Мне понравился Ваш первый опыт в сочинении стихов на английском языке. Надо продолжать.
Возьмите себе красивый англоязычный псевдоним и вперёд!
Внизу дословный перевод.
