Интерьер. Средневековый зАмок. Полутёмная комната, освещаемая свечами и газовыми горелками.о стенам прыгают тени. Время - вечер, за окном какой-то ... век. С бандитами -рыцарями и девушками в кринолинах.
Автор (за кадром):
Смеркалось в замке Эльсинор! В горелках газовых шипел, плевался газ, Разбавленный, ещё до перекачки, норвегом - Фортинбрас. Сказать при дамах не берусь, чего он сжижил, мстя за пораженье, Которые его отцу нанёс папаша -Гамлет. Но, полно! ... Входит Полоний (40) . В руках у него большие деревянные счеты и гроссбух. Присаживается к столу. Записывает в гроссбух :
Полоний (бормочет):
Сегодня, сентября, шестого дня... ( Со звоном высыпает на стол монеты из кошелька. и раскладывает их стопочками)
- Что день сегодня нам принёс? Так, дебет - слева, Кредит - справа. Одиннадцать гиней, неплохо!
Восемь луидоров. Дублоны из Испании! Ах! Экая напасть! Почем сейчас дублон в валютном рынке? Допустим, пусть - по пять (считает на счетах, быстро перебрасывая костяшки)
Гинея - восемнадцать, пятнадцать на шесть ...луидоры - плуты. Какой болван придумал разные валюты? Своим умом не ведал, видно он, Что нет милее датских крон! Слышен шум. Кто-то идёт. Полоний быстро прячет деньги. Входят : Розенканц и слуги, несущие сундуки.
Полоний: - Племянник, Розенкранц! С прибытием! Розенкранц:
- Взаимно! Полоний:
- Ну, что сегодня ты привез из Англии туманной?
Помимо вести о плохой погоде и сплетен из дворца Слуги открывают сундуки, Розенкранц достает из сундуков вещи, показывает "товар лицом". Розенкранц:
- Камзолы с блестками.
Два платья с кринолином.
Офелии и королеве. (Полоний разворачивает нечто:)
Полоний :
- а это - что? Надумал кто шутить? Трусы с чулками сострочить? Розенкранц:
- Ах, дядюшка! Да это же последний писк! На острове. Колготками зовутся. Теперь так носят все и, говорят, удобно! Подвязок нет и им подобных .. Полоний:
- Бесовская одёжа!!! Уму совсем представить сложно как женщину вот в этом уломать.возможно. Ведь в них теперь...ни дать, ни взять!!! Розенкранц:
- Их носят даже кавалеры. Вот, гляньте , для примера. (Показывает на себе.)
Полоний:
А, впрочем, ладно. Парочку себе возьму. А это ? Соболя!!! Розенкранц:
- Куница, Ваша светлость! Прекрасный мех! Смотрите, как блестит. И по руке струится. Возьмите! Скоро ведь зима и мех такой Вам пригодится. За всё... одиннадцать гиней! Полоний:
- Одиннадцать гиней за щипанную крысу!! Побойся бога, Розенкранц! Господь, тебе он не Микишка! Одиннадцать гиней! Ну, это слишком! Не дам и больше...больше... Пять! И пару луидоров за чулки. Розенкранц:
- Колготки, Ваша светлость! Модный писк,вся Англия на них умом рехнулась. Полоний:
- А ты? Здоров ли сам, умом? Где видел ты такие цены ? Розенкранц:
- Но, дядюшка, я сам платил за них... А, впрочем, не скажу. Я оптом брал. Последняя цена, пусть будет - восемь! И дублонов шесть. Полоний:
- Грабёж!!! Ну, ладно, только потому, что матушка твоя сестрой мне..сводной..
Шеть на шесть...По рукам? Бьют по рукам. Полоний отсчитывает деньги.Розенкранц уходит. Слуги уносят сундук. Полоний уходит вслед за ними. ====
Из-под стола выбирается Гамлет: - Колготки!! Видел бы отец! Когда девицы вздумают носить Придётся о любви им голосить И унижаться. Иначе -дети прекратят рождаться. А это же - прямой урон казне! И мне. И мне - немедленно спешить Чтоб моду эту запретить! Как вредную заразу. Пока не расползлась Чумой! Идти отцу и требовать указу!!! Уходит.
Занавес . Конец первой сцены
|