Червяк спросил у червяка,
- Вид у тебя бывалый…
Похоже, ты из далека,
и, вроде, добрый малый.
Что нынче нового во Тьме?
И как дела во Мраке?
Поведай, путник, правду мне,
а то тут- слухи, враки…
Тут должен вас предостеречь:
Не просто и не скоро
перевести на нашу речь
червячьи разговоры.
Кому-то дорог белый свет,
кому-то мрак кромешный!
Но… от Бывалого в ответ
услышал вот что Здешний:
- Да, я ползун – не первый год,
ты прозорлив, однако.
Молва действительно не врёт,
и я прополз пол Мрака.
Во Тьме Кромешной, между тем,
всё новое - так старо…
Мрак хоть и полон перемен,
но не изменен, право.
Дальнейший путника рассказ
не ясен в переводе:
Для них – нектар, ну а для нас –
навоз и в том же роде…
Им невдомёк, что есть луна
и звезды голубые…
А нам неведомы говна
оттенки вкусовые.
|
предпочитает запах калл.)