Wie eine Blume liebt die Sonnenstrahlen
So ich liebe, Leben, dich so sehr,
Jedes Mal stehe ich voller Hoffnung auf
Durch die Masse Wolken - grau und schwer.
Manchmal warst du meine Geißel -
Auf die Wangen schlug Du mich verletzt
Aber gab mir Stärke immer fleißig
Für meinen schwierigen und langen Weg.
Как цветок влюблен в весенний луч,
Так тебя люблю я, жизнь родная,
Каждый раз с надеждой воскресая
Сквозь громаду серых мрачных туч.
Ты порой была моим бичом -
По щекам хлестала без пощады
Но давала, все же, то, что надо,
Чтоб вести задуманным путем. |