Стихотворение «Мене, мене, текел, уфрасин»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 25
Читатели: 119
Дата:

Мене, мене, текел, уфрасин

В больнице женщина страдала
И был известен приговор.
Болезнь все тело истязала,
Кончался дней недолгий срок.

В халате белом ангел к ней спустился,
Он так хотел помочь.
С вопросом обратился - "Чего хотела в жизни"?
И в ожидании рассказа он замолк.

Я путешествовать желала,
Ведь мало где была.
В Италии жила и там тусила,
В Израиле святыни посетила
И мног шмоток привезла.

Молилась и просила безответно,
Чтоб Бог от боли уберёг.
И вот теперь в палате
Взываю к Боженьке
- За что ?

Печально крылья ангела сложились.
Она хотела в жизни только для СЕБЯ.
Энергию в себе копила
И клетки вдруг "сошли с ума".
Послесловие:
Мене́, мене́, теке́л, уфарси́н (иуд-арам. מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין‎, меры веса, означает буквально «мина, мина, шекель и полмины»), в церковнославянских текстах «мани́, Ѳеке́л, фа́рес» (от греч. μανη θεκελ φαρες), согласно ветхозаветной Книге пророка Даниила — слова, начертанные таинственной рукой[2] на стене во время пира вавилонского царя Валтасара незадолго до падения Вавилона от рук Кира. Объяснение этого знамения вызвало затруднения у вавилонских мудрецов, однако их смог пояснить пророк Даниил: «Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес — разделено царство твоё и дано Мидянам и Персам» (Дан. 5:26—28). В ту же ночь Валтасар был убит, и Вавилон перешёл под власть Персидской империи (Дан. 5:30). Вероятно, библейский рассказ основывается на реальных событиях, сопровождавших вступление персидской армии в Вавилон в ночь на 12 октября 539 до н. э.[3]



В светской культуре

В русском языке «Мене, мене, текел, уфарсин (мене, текел, фарес)» послужило основой для встречающихся в литературных произведениях и устной речи устойчивых словосочетаний «взвешен, измерен, оценён» и «взвешен, измерен и признан недостойным (негодным, легковесным и т. п.)»[4].

А ещё проще по русски будет:- "Мне, мне, мне......
Обсуждение
01:21 19.12.2025
Алена Вока
Интересно!!!Понравилось!
14:43 16.05.2025
Очень интересно!
Надо запомнить...
19:44 10.05.2025
Иван Болкунов
Каждому свое...
Спасибо за помлесловие
12:13 09.05.2025
Didulya
Замечательно!!! Все по заслугам!!!