Песня в исполнении Рикардо Фольи
Compagnia(Компания)
Poi e poi ci siamo noi,
Noi con i nostri tempi,
Tempi di astronomia,
Pianeti che cadono giù,
Stelle che non brillano più;
E noi, se vuoi,
Al riparo in qualche cantina,
Vicini su un letto di fortuna
Mentre passa
Su noi il duemila;
ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:
Живем лишь раз! Взгляни -парад планет,
ведь времена поверь не выбирают...
Звезды погасшей негасимый свет,
летит сквозь бездну... Имена стирают...
А хочешь- мы сбежим от всех проблем?
Подземный бункер, рядышком со мною...
Эдем последний, спрятанный в земле,
век двадцать первый, мчит над головою...
Сбежим от лицемеров- час истек!
Мир на осколки, за твоей спиною...
Вдали от мира, в сердце огонек,
готов я вечность, провести с тобою...
Мы жизнь что исчезает! Свет в окне,
поэзия- за каменной стеною...
А там вверху, останется лишь тень,
изменчив мир, но не для нас с тобою...
Мы живы- старый мир храня в душе,
где мелодичность песен, боль с любовью...
Друзей прекрасных вспомним в тишине,
остались только ты да я -со скорбью...
Дай руку! В новый мир войдем с тобой,
и сохранив его своей любовью...
Мы станем новой расой и мечтой,
а счастье взаперти-подарим волю...
Мы волшебство- под грешною звездой,
воскреснет все, об этом я не спорю!
что в будущем нас ждет? Я стал седой,
мир изменился- но не мы с тобою!
Мы мир что исчезает! Свет в окне,
поэзия- за каменной стеною...
А время ускользает, миг во сне,
изменчив мир- но не для нас с тобою!
Мы мир что исчезает! Свет в окне!
Мы волшебство- над грешною звездою!
Мы капля в море! Дождик на стекле,-
мир изменился -но не мы с тобою!
|