У нас, сестрица, всё не так -
С медком, завариваем травы
И это тоже не пустяк -
От их приёма будем - бравы.
Мы, собеседнику в глаза
Глядим восторженно, с улыбкой
И происходят чудеса
Надежда кажется не зыбкой..
Спасибо, Лана!
Мне приятно, что Вы отмечаете такие подробности.
Японская культура, японский стиль построены на созерцательности, на утончённости нюансов внешних проявлений - всё обставляется множеством деталей.
В противовес этому японская поэзия - это концентрированность смысла в кратких строках. В традиции хокку, например - 17 слогов (5-7-5), и в них вся глубина смысла. Всю жизнь мечтаю научиться этой мудрой краткости и... не получается.