 
Иней его укрыл,
Стелит постель ему
ветер...
Брошенное дитя.
Мацуо Басё
***
О цвет прекрасный!
Из каких ты далей прибыл?
Какими ветрами тебя к нам
занесло?
Порывом урагана злобного
от матери цветка прекрасного
созревшим зёрнышком
подхвачен был внезапно
и занесён в края чужие,
к подножью диких гор.
Здесь солнца тёплого давно
никто не ведал.
Весна и лето – странные слова
для слуха мхов – сезон один:
период таянья снегов , а после
снова иней-снег-морозы.
Да, ураган прескверно пошутил.
Пусть в оправдание своё и поумерил
пыл немного.
Я так хотел вам подарить весну!
И яркий цвет с прелестным ароматом.
Да видимо что не судьба тому.
Но мхи решили сохранить дитя чужое
и вот уже наброшен нежный тёплый мех
на зёрнышко: быть может прорастёт
прелестное дитя,
когда снега растают…
|