Перевод с английского языка:
[Куплет] Лунный свет проливается серебряной слезой, Я шепчу твое имя, но тебя здесь нет, Мили тишины простираются между нашими небесами, Но я чувствую биение твоего сердца в своих вздохах, [Вступление] Твоя тень остается в моей комнате, Твоя любовь - солнце, которое растопляет мой мрак, [Припев] Ты далеко, но близко ко мне, Я чувствую твою любовь, как мелодию, День и ночь я жду, я молюсь, чтобы ты когда-нибудь вернулся ко мне, [Куплет 2] Звезды хранят секреты, которыми они никогда не делятся, Я храню память о тебе, как молитву, Ветер разносит твой низкий голос, Сквозь каждый бриз я слышу твой привет. [ Prechorus] Я скучаю по твоим прикосновениям, Я скучаю по твоему лицу, Но в моем сердце ты нашёл свое место [Припев] Ты далеко, но близко ко мне, Я чувствую твою любовь, как мелодию, День и ночь я жду, Я молюсь, чтобы Ты когда-нибудь вернулся ко мне.
На английском языке:
[Verse 1]
The moonlight spills like a silver tear,
I whisper your name but you’re not here,
Miles of silence stretch between our skies,
Yet I feel your heartbeat in my sighs.
[Prechorus]
Your shadow lingers in my room,
Your love's the sun that melts my gloom.
[Chorus]
Far away but close to me,
I feel your love like a melody,
Day and night I wait,
I pray,
You’ll come back to me someday.
[Verse 2]
The stars keep secrets they never share,
I hold your memory like a prayer,
The wind it carries your voice so low,
Through every breeze I hear your hello.
[Prechorus]
I miss your touch I miss your face,
But in my heart you’ve found your place.
[Chorus]
Far away but close to me,
I feel your love like a melody,
Day and night I wait,
I pray,
You’ll come back to me someday. |