Предисловие: Послушал случайно музыку (рэп) сына, решил выразить отношенние к чуду современной рэп культуры. Что не рифма – клише, что не строчка – изъян,
Обесценился стих, что банальность, что дар.
Все пейзажи клеймо, о любви – не формат,
Пустозвонство бьёт в цель, но минутный охват.
Что же нынче в цене: лютый кринж, быстрый хайп…
Чилить вместе с ЛП, хейтить леймов за паль…
Повышать ЧСВ, пранковать, шиперрить,
Как язык не сломать, от названий таких…
Современный кумир - паразит, наркоман,
Что читает стихи про вульгарный бедлам.
Про отвалы башки и безбашенный секс,
Без последствий, любви, но подробно процесс.
И конечно, как круто - на кармане лаве,
Новый мерен, буггати, кадилак, бмв.
И отдельный мотив, как разводят лохов,
Вызывая восторг, у некрепких мозгов…
Видно я постарел и бубню, скверный скуф,
Молодежь не оценит, этот искренний пруф. |
Послесловие:
Словарь терминнов (сленга):
Кринж — знакомый нам «испанский стыд». Это калька с глагола to cringe — «поёживаться». Он ведёт себя кринжово, то есть заставляет других испытывать неловкость за своё поведение. Уверены, что такое поведение со стороны вашего подростка вам знакомо. Но и он о вас так думает, так что вы квиты.
«Хайп» — это искусственный ажиотаж или шумиха вокруг какого-либо события, человека или темы, создаваемая для привлечения внимания. В молодежном сленге это слово означает популярность и модное явление.
Хейтить — открыто ненавидеть кого-то или что-то, проявлять эту эмоцию, травить словами — устно или письменно. Калька с hate — ненависть (англ.) Хейтят обычно в онлайн-пространстве, выбирая для проявления своих чувств комментарии, ЛС или общение в чате.
Чилить — отдыхать. Слово пришло из английского языка, chill (прохлада) навевает мысли о расслабленном отдыхе в чилаутах ночного клуба.
ЛП — лучшая подруга. Это просто, особенно, если вы уже знаете, что МЧ — это молодой человек, а ЛЧ — любимый человек. Логично, да? Не судите молодёжь строго: они пишут в мессенджерах, им лень, они всё сокращают. А потом это появляется и в устной речи.
Лейм — переводится с английского как убогий. Так называют что-то недоработанное, банальное и унылое, то есть полный отстой, если вы понимаете, о чём мы. «Эта шмотка — настоящий лейм, сними и не пались».
Паль — самая некачественная подделка, «китай». Выше по классу «реплика» — добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и «шмот» — оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда.
Пруф — подтверждение, доказательство, калька с proof (доказательство, англ.). В сети часто просят предоставить пруфы, то есть подтвердить сказанные слова фактами, документами. Если он говорит вам, что получил пятёрку или сдал зачёт, требуйте пруф — как бы его слова не оказались кринжовым пранком.
Пранк — розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank (англ.) Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску из-за поведения ютуберов, которые жёстко подшучивали над окружающими.
Скуф — мужчина, который перестал за собой следить, то есть соскуфился. Скуф это вам не масик. Ему, как правило, за 30, у него немодная причёска, неопрятная одежда и пивное брюшко. На дорогие развлечения у скуфов нет денег, поэтому они смотрят футбол по телевизору и ходят на рыбалку. Если сначала это слово было довольно обидным, то сейчас существуют целые скуф-сообщества, в которых мужчины делятся фотографиями того, как проводят досуг за телевизором или с удочкой в руках и вполне довольны своим образом жизни. |
Впрочем, некоторые термины всё равно ворую у младших, очень уж они забавные и ёмкие, что иначе и не выразить одним словом
Хотя не думаю, что проблема именно в использованной лексике, дело скорее в том, что идёт упрощение и уплощение смыслов, никто больше не может понимать тексты, сценарии и прочие виды историй! Людям скажешь "ой, а вот тут, наверное, отсылка на исторические события или сатира на социальный строй прошлого!", — а в ответ "да чё ты усложняешь, не душни ваще, рофлов не выкупаешь??" (простите за мой французский
Да и вот взять, у меня есть знакомые, которые в принципе подряжают на воспитание своих детей ютуб и прочую блогосферу. Ужас!