Предисловие:
Моя душа, ядро земли греховной,
Мятежным силам отдаваясь в плен,
Ты изнываешь от нужды духовной
И тратишься на роспись внешних стен.
Сонет 146. У. Шекспир (пер. С.Маршака)
Дыши, Душа, вдыхай сырую морось,
Печальна осень, страшен круг судьбы.
О стенку бьются мысли, бьются лбы..
Не ослабляй зовущий помощь голос,
Ищи дорогу чрез густую поросль,
Кричащую без голоса впотьмах ,
В молчании оплакивая страх.
***
Зови Душа, шурши тоской дождливой,
Метаться тщетно в поисках мечты,-
Как на ветру листок, трепещешь ты!
И речь твоя грустна, сама тосклива,
И сердце замирает молчаливо...
Уймись, душа,затихни и смирись,
Нет больше сил моих, остановись...
|
