| «Асинус - осел (пазуха, синус) - не осёл» |  |
Из-под лобья 11, осёл осел, чего-то съел?Сравнив седалище с лицом,
Я сразу начал сомневаться,
что спутал лебедь с рычагом,
кто мог бы птицей называться...
Не самый тяжкий грех в раю,
куда я сдуру попадаю,
как вдруг - осла там узнаю...
И чей-то царь на нём въезжают.
Оставим тайные завесы,
горбатый рано облысел,
как стали чайки ставить пьесы!
Не то осёл, а кто осел...
Кто пищу ел - не в корм кобыле,
такие, братцы, вот дела,
богатыри - не те, что в былях,
а кто ослицу оседлал.
Не лез в ворота Горбунок,
навьючен - горб перекосило.
Ишак взять синуса не смог,
и перемножить на косИнус...
Хватило сил, и даже слишком,
не мышке арку превозмочь:
Аsinus - пазуха, подмышка.
И от подмышек - руки прочь!
14.12.2025, Санкт-Петербург
|
Послесловие: *Асинус, asinus (лат.) = осел (буквально звучит и переводится), не осёл, а стал меньше, ниже ростом, присел, усох, облегчился, исхудал и т.д. по всем показателям роста, веса, образа... Ещё поменял пол: «А sinus» - пазуха, тоже - подмышка, пах, падпаха, см. "Подмышка и Русь на теле человека"
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=173836
|