Стихотворение «Meant to be »
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Переделки песен
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 4
Дата:
Предисловие:
Текст песни Bbno$ "Meant to be" был переделан мной в благодарность моему репетитору по английскому. Она учила меня все мои школьные годы, и в итоге меня уже нечему было учить,т.к английский достиг совершенства и свободного владения. Спасибо ей.

Meant to be

When I was little, stupid, lazy, but you were with me.
You said «okay» even when you didn't have an energy.
I didn't read much, so please accept apologies.
I read this book, this chapter's closing, now it is history

You just took like 50 thousand hours from my life, so
I still keep the old notebooks, I won't throw them away, sorry.
Thank you for the lessons, they passed and it's alright
«Cause if it's meant to be, it's meant to be»



Right one, fast time
Today's a good day to say goodbye
I was smart for you, you were the best for me.
but sorry, lessons ain't meant to be
laugh me once, laugh me twice
Shamе on me for the last time
I was smart for you, you were the best for me.
but sorry, lessons ain't meant to be
Послесловие:
Перевод(дословный):
Когда я была маленькой, глупой,ленивой, вы были со мной.
Вы говорили <<все в порядке>> даже когда на самом деле не хватало энергии (сил)
Я многое не читала, примите извинения.
Я дочитала эту книгу. Глава закончилась. Теперь это история.

Вы заняли 50 тысяч часов моей жизни, по этому
Я храню старые тетради, я не буду их выбрасывать,извините.
Спасибо за занятия,они закончились. Это правильно.
<<Ведь чему быть,тому не миновать>>


Один прав, быстрое время.
Сегодня хороший день,чтоб попрощаться .
Я была умной для вас, а вы лучшей для меня.
Но извините, уроки должны закончиться.
Смешите меня, смешите меня ещё раз
Позор мне от такого до конца.
Я была умной для вас, а вы лучшей для меня.
Но извините, уроки должны закончиться.
Обсуждение
Комментариев нет