Стихотворение «Рифмо-Публикация 191»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Гражданская лирика
Автор:
Читатели: 1 +1
Дата:
Предисловие:
текст произведения в первоначальной редакции
когда-то (см. ниже) публиковался под названием -
Времена разительно изменились

Тематический статус. Пи-Лирика

Рифмо-Публикация 191

16+ 
Рифмическая Публикация.
=




Времена разительно изменились.

О "Разрядке" и "Перезагрузке" 
                                            остаётся лишь вспоминать.

В политических декларациях
                                                всё больше фальши.

Сами политики
                          превратились в артистов.

Со стороны Запада
                                 "железный занавес" опускается....


"Радужные" иллюзии" "испарились"...

Окончательно, безвозвратно 
                                               померкли

о "цивилизованном" Западе
                                             представления
после того замечательного
                     (интервьюирного) откровения,
             которое сделала
                                        фрау Меркель...



Эй, "напыщенные" "транс-атлантисты"!

Вы нас обманывали получается?!...
И каковы же ваши истинные намерения?!.


Неужели вы полагаете,
что "каждый пятый" из вас "Мак-Клауд"?

И как же вы допускаете
такой "политический каминг-аут"?...


Мы вас "за язык не тянули".

Вы сами такое "сболтнули"...
(или быть может немцы намерено проговорились?..)


После такого не смейте и дальше
                                                      нам назойливо предлагать -
                                       понять простить... и покается.


We henceforth sit out...

Unless everything smooth out.

Послесловие:



(вс) 18.12.2022 (дата написания текста)

(СП - РП)  

Примечание:)

Варианты перевода:

We henceforth sit out...

Unless everything smooth out.


1) Мы впредь не участвуем...

Пока всё не сгладится.


2) Отныне мы отсиживаемся в стороне...

Если только все не уладится.
Обсуждение
Комментариев нет