Типография «Новый формат»
Стихотворение «Владивосток»
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Без раздела
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 78
Читатели: 138
Дата:

Предисловие:
Музыка, исполнение Нейросеть,
Стихи Владлена Денисова, перевод на болгарcкий язык Surem


Вот такой красивый подарок мне прислали! 
Песню о моем родном городе Владивостоке на болгарском языке.

Владивосток

На полуострове улицы, улицы,
Солнце встречает восток,
Чайки над морем всё кружатся, кружатся,
Город мой Владивосток.

Зори закатные, зори рассветные,
Шепот прибрежной волны,
В окнах сияют огни разноцветные,
Песни гитарной струны.

Припев:
Город у моря, город у моря,
С пеной соленой прибой,
Город и море, с ветром не споря,
Связаны словно судьбой.

В сопках разбросаны улицы, улицы,
Бухта, как Рог Золотой,
Пусть Шар Земной долго крутится, крутится,
В море спешим за мечтой.

Ветры с дождями зовут здесь тайфунами,
Остров, заливы, мосты,
И вечерами погожими, лунными
Встретимся вновь Я и ТЫ.
Обсуждение
23:34 24.01.2026(1)
Клим Остов
хорошо
23:54 24.01.2026
Владлена Денисова
Спасибо за отзыв!
17:20 23.01.2026(1)
Георгий Тригубенко
ЗдОрово! 
00:00 24.01.2026(1)
Владлена Денисова
Георгий, спасибо!
11:42 24.01.2026
Георгий Тригубенко
Пожалуйста, Владлена! 
01:43 24.01.2026(1)
Денис
Очень талантливо и поэтично!
01:58 24.01.2026
1
Владлена Денисова
Спасибо!
11:34 23.01.2026(1)
Борис Рябов
01:32 24.01.2026
1
Владлена Денисова
12:11 23.01.2026(1)
Александр Клич
Классно! Браво!
01:32 24.01.2026
Владлена Денисова
Спасибо!
12:34 23.01.2026(1)
Людмила Ойкина
Наслаждаюсь. Спасибо. Слушаю и кружусь в вальсе!
01:31 24.01.2026
Владлена Денисова
Людмила, спасибо!
12:42 23.01.2026(1)
01:31 24.01.2026
Владлена Денисова
Спасибо!
17:31 23.01.2026(1)
Да, не знал, что я понимаю болгарский, шучу - слушал и смотрел по тексту, спасибо, что разбудили память. Я дальневосточник и Владивосток, по-нашему - Владик, тоже люблю. Ещё раз, Владлена, спасибо вам за стих.    
00:00 24.01.2026
Владлена Денисова
Спасибо за замечательный отзыв!
18:22 23.01.2026(1)
Лёха Длинный
Прекрасно и музыка и слова и исполнение
23:59 23.01.2026
1
Владлена Денисова
Лёша, спасибо!
18:32 23.01.2026(1)
Владлена, красивая песня. Бывал я в бухте Золотой Рог. Служил три года на дальнем востоке.
23:59 23.01.2026
Владлена Денисова
Юрий, спасибо!
Книга автора
Цветущая Луна  
 Автор: Старый Ирвин Эллисон