О, Артемисия, Карии звезда, В тебе и мудрость, и отвага навсегда! Ты - ветер в парусах, ты - воин в строю, Ведёшь корабли к победе в бою.
Божественной красоты неземной лик, Как утро Эллады, как звёздный блик. В глазах - океан, в улыбке - рассвет, Но в сердце воли твёрдый ответ.
В чертогах Ксеркса женский голос звучал, Совет твой мудрейший - царь принимал. Не пряталась за лесть, не шла на компромисс, Говорила правду - и в том была твоя жизнь.
На море, где волны бьются о борт, Твой взгляд устремлённый - только вперёд. Ты знала: сила - не только в мечах, Но в уме, что видит сквозь туман и страх.
В ближнем бою ты равна героям, Твой меч в руке, как ветер над морем. Ни один из воинов сказать не смел, Что в честной схватке тебя одолел. Когда Саламин пылал в огне сражений, Ты не дрогнула, не сдалась ни на мгновенье. Хитростью, волей, огнём и умом Ты провела свои корабли сквозь смерть и разгром.
Ты - женщина, что встала среди мужчин, Где каждый - воин, но ты - выше вершин. Твой облик - красота, твой дух - огонь, Ты - гордость Карии, ты - Персии бронь.
Лучшие мужи добивались твоей любви, Но сердце твоё не знало пустой молвы. Ты выбирала не по блеску наград, А по силе духа, по шрамам на руках.
Ты не искала славы в кровавом бою, Но честь и долг вели тебя в строю. Ты знала цену и слову, и делу, И сердце твоё не знало предела.
О, Артемисия, легенда жива! Сквозь тысячи лет звучит твой победный глас. Ты - свет, что не гаснет; ты - образ в мечтах, Ты - героиня во всех мирах! | 
