Не родственной светилам
— тусклой глыбой
в скоплении блуждающих обломков
базальта серого, но с лепестками
разросшихся кристаллов оливина,
поверхностью улавливающих свет,
обречена кружиться ты, Армида,
вокруг блистающего нимбом Солнца, –
сравнима с резвостью планет-гигантов
там, где Юпитер меряется с Марсом
орбит космогоническим разбегом.
Шальная дочь роскошного Дамаска,
воительница гордая сельджуков,
средь них и ты, булыга-астероид,
увиденная не́ким астрономом...
Он педантичен был и, помня Тассо
поэму о сраженьях крестоносцев,
назвал блудящий в космосе обломок
по имени одной из дев — Армида…
Ершалаи́м освобождённый знает
про подвиги повстанцев и героев.
Нет, Ха-Косе́ль ха-Маара́ви слезы́
из глаз темнее но́чи не увидел,
но беспредельной милостью Шехи́на
достойных имена не исчезают
и на камнях ветхозаветных Храмов
запечатлены легендой о любви,
ярчайшим взблеском молнии сверкнувшей
в истории Земли и человека.
Спеши, Армида!
И будь благословен
путь среди звёзд в мерцающей Вселенной,
где с сёстрами Церерой и Палладой
душой бессмертной ты обосновалась
в лучах искристо-золотого Солнца
средь пустоты незыблемо-застылой.
История любви твоей, Армида,
останется в веках, как достоянье
из-под пера романтика-поэта,
но угодившая по воле рока
в безмолвный Космос, мглистый и суровый.
Как роза ты
среди «миллиона роз»,
в садах из плазмы, пыли метеорной, –
в них ворожит кудесником Всевышний
и во вселенской колыбели мира
тебя, как свой цветок, оберегает.
Как много лет назад в садах Армиды
любовь священным жаром согревала
в обители отчаянья два сердца,
спасая их от кары неизбежной…
|
Послесловие: Иллюстрация — картина «Роза из сада Армиды» (1894 год) работы британской художницы Марии Спартали Стиллман
* Армида — один из самых чарующих женских образов в поэме «Освобождённый Иерусалим» итальянского поэта, драматурга и философа XVI века Торквато Тассо, написанной на основе исторических событий Первого крестового похода. Именем Армиды назван один из астероидов главного пояса, открытый в 1903 году немецким астрономом Максом Вольфом.
Иван Бунин. Иерусалим
Это было весной. За восточной стеной
был горячий и радостный зной.
Зеленела трава. На припеке во рву
мак кропил огоньками траву.
И сказал проводник: «Господин! Я еврей
и, быть может, потомок царей.
Погляди на цветы по сионским стенам:
это всё, что осталося нам».
Я спросил «На цветы?» И услышал в ответ:
«Господин! Это пра́отцев след,
кровь погибших в боях. Каждый год, как весна,
красным маком восходит она».
В полдень был я на кровле. Кругом подо мной,
тоже кровлей — единой, сплошной, –
желто-розовый, точно песок, возлежал
Древний город и зноем дышал.
Одинокая пальма вставала над ним
на холме опахалом своим,
и мелькали, сверлили стрижи тишину,
и далёко я видел страну.
Морем серых холмов расстилалась она
в дымке сизого мглистого сна.
И я видел гористый Моав, а внизу –
ленту мертвой воды бирюзу.
«От Галгала до Газы, — сказал проводник, –
край отцов ныне беден и дик.
Иудея в гробах. Бог раскинул по ней
семя пепельно-серых камней.
Враг разрушил Сион. Город тлел и сгорал —
и пророк Иереми́я собрал
тёплый прах, прах золы в погасавшем огне,
и развеял его по стране:
Да родит край отцов только камень и мак!
Да исчахнет в нем всяческий злак!
Да пребудет он гол, иссуше́н, нелюдим
до прихода реченного Им!»
(1908 год)
https://rutube.ru/video/d8b03ac03b1cfa1f9955419ca10d299b/
50 Псалом Давида (на арамейском языке)
Помилуй меня, Боже,
по великой милости Твоей,
и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.
Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал,
так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.
Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость [Твою].
Окропи меня иссопом,
и буду чист;
омой меня, и буду белее снега….
…. |
