Предисловие:
Слова мои, музыка нейронная. Исполняет робот. Смеяться после слова "лопата", а потом можно обнять и плакать.
The tears and laughter, hand in hand,
Like pain and healing instrument.
Jokes hold а truth — the black-white mix,
And any humour’s dark, no tricks.
AI can mock, but won’t feel mirth,
True laughter springs from human earth.
The weeping for the world’s absurd —
Is very laughter, felt and heard.
A nonsense will be humorous
To us, who know what proper is.
Word "shovel" brings a smile, you see,
If you work hard and patiently. |
Послесловие:
Точный ручной перевод:
Смех и слёзы рука об руку,
Как боль и исцеляющий инструмент.
Шутки содержат правду - такая чёрно-белая смесь,
И любой юмор мрачноват, без приколов.
ИИ может глумиться, но не почувствует веселья,
Истинный смех проистекает (бьет ключом) из человеческой почвы.
Плачь о нелепости этого мира -
Это и есть тот самый смех, что ощущается и слышится.
Некая чушь будет смешной
Для нас, которые знают как правильно.
Слово "лопата" вызывает улыбку, знаешь ли,
Если усердно и терпеливо работаешь.
