Типография «Новый формат»
Стихотворение «Светил игра на английском языке »
Тип: Стихотворение
Раздел: Музыкальная поэзия
Тематика: Авторская песня
Автор:
Читатели: 3 +3
Дата:
Предисловие:

Светил игра на английском языке

When you tell the true essens of the world
The horizon open wide and limits broken,
you see through the meaning of imposed ideas
And a range of flashes in the distance

Then all can remember are the clouds,
Slowly being moved by the Earth
and all of the sudden ages rise up in the years

the Holy sky, your influential moving
you grandeur and you cloaken sound
SunLight and the clear blue sky
Rendezvous with the Moon and the farewell again

The play of planets, the elegance of Venus
the Mercury is swift  and the  Earth,s sweetie
I am, just like a planet in the celestial sphere
moving  silently like a dawn

All is in the past - vanity of vanities the dust
cognition of the world, the pursuit of the truth
Timelessness, and the grass is being bent by the wind
And the rain brings us enlightenment.

Перевод на английский выполнил мой сын, профессиональный переводчик.
Послесловие:
Эту мою песню на английском языке
 ( в переводе моего сына- переводчика) крутят на дискотеках в Швейцарии и Норвегии. Так что умойтесь!
Обсуждение
Комментариев нет
Книга автора
Поэзия и проза о Боге 
 Автор: Богдан Мычка