Из сборника "западных славян" Мериме, Пушкин перевёл и отрифмовал 11 баллад. Перевёл по-пушкински уныло - всё читается и всё понятно. Всё по изжившим себя правилам стихосложения. В общем, без выдрюков.
Иное дело Алисов! Его обломки мыслей ковырять гораздо интереснее. Иногда кажется, что он пытается связаться с марсианами.
Кто поймёт что такое "деревянные руки"? Это шесты, на которых черногорцы повесили свои красные шапки, тем самым запутав французов.
Кто поймёт? Как, кто поймёт? ВСЕ поняли. Кое-кто, правда, за растения принял. Но это не помешало насладиться и отправить на главную. Что бы все узнали признаки настоящей поэзии ))
Это не абстракция. Это заморочь очередного самобытного гения, который уверовал в свою исключительность. Причём, в этом ему помогали такие же "исключительные".
Удалят - поэтому я готовлю сборник пародий. Никогда не думал об этом, а сейчас понял, что самодуров хватит на все мои тексты.
К сожалению, удаление пародий "по первому требованию" обиженного, хоть и противоречит законодательству об авторских правах, но имеет отмазку - такова внутренняя политика сайта.
То есть, если я на своей кухне кого либо "замочу", то мне ничего не будет?
Я понимаю, что в штате Канзас, несколько иные законы чем в штате Кентукки. Но у нас,слава богу, не штаты. У нас, слава богу, губернии...))) И ЦАРЬ. Президент у России, что седло у коровы... Выборы это от лукавого. Именно они развалили Украину..