Rare Bird. Sympathy. Dave Cafinetti
(Редкая птица. Сострадание)
Now when you climb into your bed tonight
And when you lock and bolt the door,
Just think of those out in the cold and dark,
'Cause there's not enough love to go 'round.
No, there's not enough love to go 'round.
And sympathy is what we need, my friend,
And sympathy is what we need,
And sympathy is what we need, my friend,
'Cause there's not enough love to go 'round
No, there's not enough love to go 'round.
Now half the world hates the other half of world
And half the world has all the food,
And half the world lies down and quietly starves,
'Cause there's not enough love to go 'round.
And sympathy is what we need, my friend,
And sympathy is what we need,
And sympathy is what we need, my friend,
'Cause there's not enough love to go 'round.
No, there's not enough love to go 'round.
---------------------------------------------------------
Сегодня, когда ты поднимаешься вечером к себе в спальню
И когда затворяешь и запираешь дверь на замок,
Подумай о тех, кто среди холода и темноты,
Потому что любви не хватает на всех,
Нет, любви на всех не хватает!
А всё, что нам необходимо, мой друг,
Это – сострадание.
Потому что любви не хватает на всех,
Нет, любви на всех не хватает!
Сейчас половина мира ненавидит другую половину
И половина мира обладает всей пищей,
А полмира валится с ног и безмолвно гибнет от голода
Оттого, что любви не хватает на всех!
А всё, что нам необходимо, мой друг,
Это – сострадание.
Потому что любви не хватает на всех,
Нет, любви на всех не хватает!
