Длинный дом над фьордом стар и кривобок,
Ньёрд колотит в стены бурей февраля,
И идёт по кругу с мёдом бычий рог,
У огня сидящих брагой веселя.
Лица их, как скалы, ветер обточил,
Словно соль морская капли седины,
Пьют под скрип покрытых копотью стропил,
И в зрачках буруны Гандвика видны.
- Слушайте, что Один смелым говорит, -
В руки взяв тальхарпу, скальд по струнам бьёт,
- Викинга прокормят только меч и щит,
И драккар, летящий по волнам вперёд!
Мало в море рыбы, нивы кроет снег
И жестокий одаль выгнал за порог -
Шанса нет другого, как уйти в набег,
Если бесприютен, нищ и одинок.
Пусть меха в заплатах, башмаки худы -
Золота за морем не пересчитать!
И не будет, право, в том большой беды,
Коль за ним, ребята, мы придём опять!
Налегай на вёсла, пусть играет кровь,
Через ночь к богатству свой корабль веди!
Только для Вальгаллы душу приготовь -
Вряд ли норны скажут, что там впереди...
Ньёрд - бог ветра в скандинавской мифологии
Гандвик - Белое море
Тальхарпа - музыкальный инструмент древних скандинавов
Скальд - поэт-сказитель у древних скандинавов
Драккар - корабль викингов
Одаль - закон о наследовании у древних скандинавов, по которому после смерти отца всё имущество наследовал старший сын
Норны — в скандинавской мифологии - три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов. |
