Произведение «Родная речь.»
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Рассказ
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 22
Читатели: 675 +1
Дата:
Предисловие:
Будучи ребёнком мне удалось подслушать
разговор взрослых об одной дальней родственнице.

Благодаря Сергею Новикову(З.К.) и его помощи
появился такой вот рассказ.

Родная речь.

     Немецкий язык можно по праву считать родным языком тёти Фимы.
За три года детского концлагеря, куда она попала четырёхлетней девчонкой,
зачатки русской речи были практически уничтожены.Потом, проще говоря, её
купила немецкая семья для работы на своих сельскохозяйственных угодьях.
      Родителям удалось найти Фиму только в 1949 году на территории бывшей
теперь ГДР в одном из детских домов.Проблем с возвращением и реабилитацией
не было. Отец Ефимии дослужился к тому времени до генерала, а мать занимала
далеко не последнюю должность в Ленинградском обкоме партии.Обретшие вновь
свою единственную дочь родители сделали всё для её воспитания и образования.
     Работа тёти Фимы была связана с иностранными языками, в том числе и
по большей части с немецким. К ведомству, где она трудилась отношение до сих
пор не однозначное. А это к чему? А это к тому, чтобы читатель знал, что
приёмами рукопашного боя Ефимия владела блестяще,обладала устойчивой психикой
железной выдержкой и другими достоинствами ценного сотрудника КГБ.
     В эпоху начала перестройки с тётей Фимой произошёл случай никак не
вяжущийся на первый взгляд с выше изложенным.
     Недалеко от легендарного "Сайгона" (сигарета пути), на улице Стремянной,
которую, видимо в силу своего расположения между двумя тусовочными точками, все
неформалы называли Стрёмной, было крохотное кафе с изящным названием "Эльф",
которое никогда в вечернее время не могло вместить всех желающих.Основная
масса народа,купив кофе,тусовалась у дверей на улице или за углом в не менее
крохотном и уютном скверике, чем само кафе.
     Именно у этого скверика солидная женщина Ефимия столкнулась с группой
немецких панков, которые громко гоготали, делясь друг с другом впечатлениями.
Реакция была не предсказуемой и молниеносной. Наша героиня вмиг превратилась
в разъярённого Ван-дама и  отбуцкала всю компанию, изрыгая при этом проклятья
и ругательства на русском языке.
      Возможно, толчком к этому послужили воспоминания о концлагере, или
внезапно взорвавшийся эпизод о сексуальном насилии пьяных педофилов во
главе с жирным хозяином.... Доктор-эксперт утверждал - чужая речь.
Послесловие:
   С Маринкой мы встречались уже третий месяц.Обычно я ждал её у проходной.
Она радостно подбегала ко мне, бросалась на шею и совершала долгий,
как бы ритуальный, показательный поцелуй для своих сослуживиц.
Не стал исключением и этот раз. Но это относится только к началу.
Как только я крепко обхватил Маринку и наши губы соприкоснулись,она
начала визжать, царапаться и молотить меня своими маленькими кулачками
со всей, как говорится, дури.
      Что произошло с Маринкой, я узнал только в РОВэДэ.
А вы что думаете? Есть варианты?
Реклама
Обсуждение
     02:13 09.04.2012 (1)
Причин к произошедшему много. Не берусь быть оракулом. А Сайгон мне знаком- отдыхали в нём в 80-х...
     22:10 10.04.2012 (1)
Значит и Эльф знаком, и "Рубинштейн"
     11:05 11.04.2012 (1)
Пора, Саня, дописать чё там с Маринкой случилось!
     04:10 01.07.2012
Её изнасиловать хотел отморозок какой-то.
Я и предположить не мог,что одеколон я купил
такой же. Маринка нюхнула и шиза взыграла.
Подсознание страшная штука.
     12:15 20.10.2011 (1)
наверно в детстве ее целовал в губы отчим...
фу........
     13:30 20.10.2011 (1)
Возможно, толчком к этому послужили воспоминания о концлагере, или

внезапно взорвавшийся эпизод о сексуальном насилии пьяных педофилов во
главе с жирным хозяином....


- тут всё сказано, слово возможно относится,
простите за выражение к толчку.
     15:22 27.11.2011 (1)
Сделана заявка на большое произведение (хотя бы рассказ,) а получилась какая-то непонятная ситуация и главное - какова цель всего сказанного. Зачем так долго описывать судьбу бедной девочки, пропустить всю ее жизнь, вкратце упомянув, что она служила где-то в КГБ, и столкнуть ее с какими-то немецкими панками, неизвестно как попавшими в этот отстойник, где обетают и тусуются одни бомжи. Я там недавно была первый раз за свою жизнь в Москве и удивилась, что в нашей столице есть такие позорные уголки.
     00:52 29.11.2011
В этой "непонятной ситуёвине" разве есть хоть намёк на Москву?
Судя по расставленным акцентам, Вы читали в шахматном порядке,
и то, в лучшем случае.
     04:08 07.11.2011 (1)
Есть над чем поразмыслить. Так же заметил, что не хватает пробелов.
     23:16 07.11.2011
Война всё спишет.
"Вернёмся с победой,
расставим пробелы,
да и к Вам в котельную зайду."(R)
     00:14 24.10.2011
"Эльф"! Конечно же помню, ещё бы!.. Рад был снова вспомнить одно из мест моего времени!
     14:35 21.10.2011 (1)
Простите, я встряну. Если Вы претендуете на достоверность (либо видимость таковой), то поправьте, пожалуйста, название улицы на Стремянную, которую называли "СтременА".
     15:58 21.10.2011 (1)
Там так и написано
     Недалеко от ....... Стременной,
     что поправлять?
     16:05 21.10.2011 (1)
стремЯнная, и с ударением на Я.
     19:23 21.10.2011 (1)
Теперь понял,Спасибо.
По такому поводу всегда можно встревать
без всяких извинений.Любой автор будет
рад и благодарен.Ишчо раз
     19:54 21.10.2011
Рад оказаться полезным! )) В садике у Эльфа было очень славно пить пиво. А в Сайгоне, всенепременно, портвейн.
     16:03 20.10.2011 (1)
Недалеко от легендарного "Сайгона"
     22:06 20.10.2011 (1)
Наречье!
     04:37 21.10.2011
     16:38 19.10.2011 (1)
С дебютом в прозе!
Про эту историю с Маринкой
я никому не скажу. Блин, не так,
о причине произошедшего.
     00:08 20.10.2011 (1)
Но девушку звали по другому.
     00:27 20.10.2011 (1)
Какая разница,как её звали.
Фишка вся в том, с чего она крейзанулась.
     01:32 20.10.2011 (1)
Фишка, что на тётю Фиму подействовала ЧУЖАЯ(чуждая)речь.
А на Маринку(пусть будет маринка).....
В итоге что, практически одинаковые действия.
     01:36 20.10.2011 (1)
А что подействовало в твоём стихе на Гогу с Магогой.
     01:43 20.10.2011 (1)
Это надо понимать как Крюкова с Юноной?
Или я опять чего не догоняю?
     07:18 20.10.2011
Шерочка с Машерочкой - тоже можно рассмотреть как вариант.
     19:51 19.10.2011 (1)
Удивительный рассказ! Заинтриговал. Что там с Маринкой?
С почином!
Но ошибочку исправь:в предисловии не хватает буковки в слове "помощи".
     00:07 20.10.2011 (1)
Вот бы Роман сейчас почитал.
Его мнение было бы интересно.
Правда, Ёжинька?
     00:30 20.10.2011 (1)
Так пусть кто-нибудь скопирует и отправит Роману
для ознакомления.
     01:27 20.10.2011 (1)
А известно куда?
Я был бы очень рад.
     06:40 20.10.2011
Я думаю, он иногда заглядывает одним глазком.
Реклама