Знаменитый лозунг Дональда Трампа «Make America great again (Сделаем Америку снова великой)» перекликается с фразой Иисуса Христа в Евангелии от Иоанна (глава 3, стих 3). Звучит она в переводе на современный русский язык так: «Говорю тебе истину, никто не сможет увидеть Божьего Царства, если не будет заново рожден». В переводе на английский язык: «I tell you the truth, no one can see the Kingdom of God unless they are born again». Сказана эта фраза была в споре с фарисеем Никодимом. Согласно большинству толкователей Библии Рождение заново (born again) символизирует очищение от грехов новое приобщение к Б-гу. Отсюда произошел обряд омовения.
Итак, у Иисуса Христа — born again, а у Дональда Трампа — make again. Если Дональд Трамп узнает об этом, то вообразит о себе Бог знает, что. Впрочем, Бог знает, что. Как известно, Бог шельму метит, будь даже президентом США.
#Библия #ДональдТрамп
