Рецензия 031 / Легенда о цветке (Наталья Храмцова)
Наталья Храмцова, спасибо за заказ на рецензию! Надеюсь мы останемся друзьями..
Стихотворение мне понравилось. Одну десятку я уже поставил, а теперь я буду искать плохое. Поскольку ведь это рецензия?
Хороший пятистопный ямб, прочиталось легко. Один только вопрос: "как будет ударениеСардаана?" Я вот не нашёл
По рифмам: ледяной-зимой, зёрна-зелёным, небеса-Творца... как то простовато, но не факт. Спорно, однако. Однажды день... опять у меня сомнение. Однажды - один из дней... Может быть я не прав, но всё таки... чувства мини-части - тоже как то мне смутилось. Но по моему я стал много приставать, а это плохо.
Наташа, как рецензент ставлю ВОСЕМЬ, а как читатель я всё таки ставил ДЕСЯТЬ.
Михаил, Вы пишете рецензии по-доброму, деликатно...И это хорошо...
Но вот здесь и ненужная инверсия и некий сбой, слышимый при прочтении вслух:
что гордостью является Творца, (Инверсия.)
*Сардааной – он в Якутии зовётся. (Здесь есть лишний слог(слово "он" ?) который затрудняет чтение?
А если предложить автору поправить примерно вот так:
*Айхал! – салютовали небеса
цветку – земному отраженью солнца,
что словно гордость нашегоТворца,
*Сардааной в Якутии зовётся.
P.S. Да... Михаил, там что-то невнятное под Вашей рецензией промолвил некий Голушко...
Не принимайте этого дядю всерьёз, поскольку у него неполадки какие-то в органоне...
Мне он уже под моей заметкой сходил и погадил...
Наверное, съел дома что-то плохое...
Вот его и пучит!
Михаил, а можно я здесь скажу слово такой же, как Голушко, боягузливой ЧээСнице Русиной?
Ах, мадам Русина, ну зачем Вы показываете, что Вы ещё глупее русофоба?
Удивляетесь, КАК я себя "узнала"? А Вы мозг-то включИте! Ну Вы и ... неострая...
Как тут не "узнать", если "храбрец" именно меня с перепугу в ЧС занёс, и здесь под моими репликами он МНЕ не просто намёки, а ответики пишет? Так что, тут несложно: узнать, на кого русофобишко-немужчинка бросается...
А Вы зря юлите перед русофобом -женоненавистником и жаждете от него горячего одобрения, тётенька...
У Вас тоже между ног не то, что этому господинцу надо...
Не будет он Вас, как ни подпрыгивайте, ни "любить", ни уважать. Зря выёживаетесь...
А со мной ничего плохого не случится, тётенька. Это я так развлекаюсь, смеясь над Вами.
И перо у меня - в руке, ибо я им ПИШУ, и "вставлять его никуда не надо.
А Вы, бедолажка, мечтаете, чтоб Вам вставили... перо? Тогда Вы не того партнёра для этого избрали...
КАКОЙ уж тут решительный бой с вами- мелкими русофобами? Бои ведутся с равными, а не насекомыми, которые бегают под ногами и тужатся укусить великую страну за подошву?
Эх, Вы, неприкаянные "выкидыши с Родины"...
Миша, поскольку это первая, заказанная мной рецензия, то и не очень-то хотелось быть разгромленной в пух и прах.
Хотя я готова и к этому. Спасибо, тебе, за работу! Не знаю имею ли право здесь защищаться или молча должна всё принять к сведению.
Но и то и другое для меня важно.
1)Первая строку можно и исправить сразу, нпр, так – " И вот настал тот день, когда Творцу..." -как?
2)чувства мини-части Так я руководствовалась тем, что счастье состоит из маленьких мгновений. 3)"как будет Сардаана?" – честно не поняла вопроса. Сардаана - так по-якутски называется цветок .Сардаана-сардаанка. Цветок Сардаaна — это разновидность лилии даурской. Сардаaна в Якутии имеет такое же значение, что и сакура в Японии, пион в Китае. Это самый роскошный цветок, который резко контрастирует с суровой северной природой. Неудивительно, что сардаaна является одним из символов Якутии, ей посвящены многие народные песни, стихи.
Сардаaна — также излюбленное женское имя у якутов.
Миша, спасибо, за ролик! В песне слышится ударение на последний слог. Уверена, что так и есть в якутской транскрипции.
Но в разговоре и якуты, и русские говорят "сардАнка", учительница у дочери была СардАна Павловна - якутка. Второе "а" теряется при произношении. Посмотрела, ещё в инете нашла пару стихов, якутских поэтов со словом "сардАана". Я не знаю как поступить в этой ситуации со стихом. Там легко поменять ударение, но надо ли?