Заметка «РУССКИЕ ЗВЕРУШКИ ДОЛЖНЫ "РАЗГОВАРИВАТЬ" НА РУССКОМ, А УКРАИНСКИЕ?»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Читатели: 627 +2
Дата:
Предисловие:
В Олимпиаде по дебилизму и шизофрении киевская хунта уверенно заняла первое место...
УКРАИНСКИЕ ЗВЕРУШКИ ДОЛЖНЫ "РАЗГОВАРИВАТЬ" НА УКРАИНСКОМ

РУССКИЕ ЗВЕРУШКИ ДОЛЖНЫ "РАЗГОВАРИВАТЬ" НА РУССКОМ, А УКРАИНСКИЕ?

Спасибо, Дмитрий за животрепещущий вопрос.
Так на каком языке должны разговаривать зверушки? Мрожет их спросим :)
Но что касается перевода языка зверушек на человеческие языки, то вот пример :
Животные-иностранцы
Для тех, кто ленив, как только дело касается нормальной информации, а не провокационной:
Как лает собака
В России - гав-гав, ав-ав.
В Голландии - ваф-ваф (waf waf), воф-воф (woef woef).
В Англии - йап-йап/арф-арф (yap yap/arf arf), вуф-вуф/руф-руф (woof woof/ruff ruff), (bow wow).
В Финляндии - хау-хау (hau hau), (vuff/rouf).
Во Франции - ау-ау (ouah ouah).
В Дании - вов-вов (vov vov).
В Германии - вау-вау (wau wau), вуф-вуф (wuff wuff).
В Венгрии - вау-вау (vau vau).
В Италии - арф-арф/бау-бау (arf arf/bau bau).
В Японии - кьян-кьян (kian kian).
В Испании - гуау или гуа (guau/gua), гуав (guav), гуф-гуф (guf guf).
В Швеции - вув-вув (vov vov).
В Турции - хов-хов (hov hov).
Как мяукает кошка
В России - мяу.
В Дании - миав (miav).
В Голландии - миау (miauw).
В Англии - мио (meow).
В Финляндии - миау-миау (miau).
Во Франции - миаоу (miaou).
В Германии - миаоу (miaou).
В Греции миау (miau).
В Венгрии - миау (miau).
В Италии - миаоу (miaou).
В Японии - ньян-ньян или ниаа-ниаа (nyan nyan/nyaa nyaa).
В Испании - миао (miao).
В Швеции - мьян-мьян (mjan mjan).
В Турции - мийав (miyav).
В Латвии - нау-нау.
Как кричит петух
В России - кукареку.
В Дании - кикилики (kykyliky).
В Голландии - кукелеку (kukeleku).
В Англии - кок-а-дудл-ду cock-a-doodle-doo.
В Финляндии - кукко кьеку (kukko kiekuu).
Во Франции - кокорико (cocorico).
В Германии - кикерики (kikeriki).
В Греции - кикирику/кикирики (kikiriku/kikiriki).
В Венгрии - кукурику(kukuriku).
В Италии - чикчиричи (chicchirichí).
В Японии - ко-ке-кок-ко-о (ko-ke-kok-ko-o).
В Испании - кьикьирикьи/кикирики (quiquiriquí/kikiriki).
В Швеции - кукелику (kuckeliku).
В Турции - кук-курри-куу, оо-ооре-оо (kuk-kurri-kuuu, u uru uuu (pron: oo-oore-oo)).
Как квакает лягушка
В России - ква-ква, бре-ке-кекс-кваракс.
В Дании - кваек-кваек (kvæk-kvæk).
В Голландии - квак-квак (kwak kwak).
В Англии - кроак (croak).
В США - риббит (ribbit).
В Финляндии - кваак (kvaak).
Во Франции - кроа-кроа (croa croa).
В Германии - куаак-куаак (quaak quaak).
В Венгрии - бре-ке-ке/кути курутти/курутч (bre-ke-ke/kuty kurutty/kurutch).
В Италии - кра-кра (cra cra).
В Японии - керо-керо (kero kero).
В Швеции - ко-ак-ак-ак (ko ack ack ack).
В Турции - врак-врак (vrak vrak).
...Ну и так далее.
Ну и конечно все это можно разным иностранным зверушкам, но никак не украинским :) Для них "низзя", как решили некоторые знатоки украинского языка по-русски. Так кто там на первом месте по "дебилизму и шизофрении"? Мне кажется, те кто решил провести эту олимпиаду.
Интуитивно я понимаю, что это касается не только зверушек, но вообще отношения ко всему украинскому некоторых российских страдателей за украинский народ. Но, как говорит русская народная: Собака лаетъ, а вътръ проносить.

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     18:42 28.03.2016 (1)
В Италии - чикчиричи (chicchirichí).


Итальянский петух вас обманывает. Он кричит именно: "киккирики", а когда пишет, то пишет правильно: "chicchirichí".
название
     22:05 28.03.2016
Возможно :) Я же сам не слышал итальянского петуха. Верю на слово :)
     21:35 27.03.2016 (1)
2
Ребята, вы о чем?
     22:37 27.03.2016 (1)
1
Артем, это вопрос к кому? Задайте его хоть раз Вашему заочно подопечному :)
     23:03 27.03.2016
Надо предоставить всем не освоившим украинский язык зверям политическое убежище.
Книга автора
Зарифмовать до тридцати 
 Автор: Олька Черных
Реклама