Из статьи Нины Васильевой «Всё это было бы смешно…»
Журнал «Филолог», Выпуск №2 (2003), Пермь. Пятнадцати-шестнадцатилетние выпускники разных пермских школ, в том числе и специальных языковых, на занятиях и консультациях по русскому языку, не сговариваясь, озвучили своё понимание слов…
виньетка – девушка лёгкого поведения; оползень – разновидность змеи; флегматик – матрос парохода, который поднимает флаг на мачту; бакалавр – продавец, работает в гастрономе; ятаган – костёр, у которого поют под гитару; идиома – болезнь с опухолью; гегемония – накидка из дорогого меха, их до революции носили богачки; рапсодия – женская причёска; фиакр – представитель власти; эллин – сказочный лесной житель; фолиант – гигантское чудовище; кариатида – нервная и капризная женщина; мундштук – старинный ящик вроде комода, обычно стоит в прихожей; сибарит – человек, который всё думает, думает, мудрец такой; реликтовый – отсталый в развитии; реноме – кошелёк для денег; ренегат – столярный инструмент; фрамуга – драка с выпивкой; диадема – это какое-то заболевание; ипохондрия – готовность делать добро; оратория – что-то типа сарая, пристройки; несессер – дежурный гостиницы; перипетия – нежная, ласковая девушка; мадригал – грозный человек, его все боятся; сентенция – это какой-то соус к пище; оттоманка – это такая большая тусовка, где встречаются все знаменитости.
Между прочим, дети продемонстрировали неплохое языковое чутье. И определенную эрудированность, правда, несколько хаотичную. Например, названия многих опухолевых заболеваний действительно имеют в своем составе морфему -ома. Так что ребенок, который опознал ее в слове идиома, не так уж плохо усвоил логику построения слова.
Такая колоритная характеристика кариатид сразу же делает их гораздо ближе к населению.
Как крестьянского, так и пролетарского происхождения.
Помню во студенчестве.
Сидим в столовке, чего-то хохочем, никто не помнит, с чего началось, но ржут все
и ржут самым безответственным образом.
Уже воздуха не хватает, в желудке спазмы, любое кем-то вброшенное слово вызывает взрывы смеха. На столе - гора пирожков с повидлом.
И тут кто-то выдавливает из себя: "Всё это было бы смешно"! Шурка-очкарик, тот ещё хохмач, тычет надкусанным пирожком и подытоживает:
"Когда бы не было так вкусно!"
Дальше пошла истерика...
Чего-то вдруг вспомнилось...
И печально, и смешно. Во-первых, не все достаточно взрослые смогут правильно ответить на эти вопросы, и не только на такие. А дети, которых и ничему не учат, а натаскивают на тесты, довольно остроумно сумели ответить в свете современных понятий. Остаётся только надеяться, что с новым министром образование наконец станет именно образованием.
Спасибо за Ваш отклик: он меня особенно порадовал.
Прочитав фразу: "не все достаточно взрослые смогут правильно ответить",
облегчённо выдохнула. Так вот, оказывается, откуда корни моей
дремучести. Я не достаточно взрослая, иными словами, молодее всех молодых!
А это гораздо важнее. И приятнее. Для женщины:))))
А я и не сомневаюсь, что практически все остаются молодыми - внутренне. Хотя есть и такие, что старики с рождения. Имела ввиду некоторых взрослых, которые не знают, эти слова.
Печалька. ))) Но думаю, что если провести опрос среди граждан постарше, вряд ли результат будет слишком отличаться. И за что платить больше их учителям? Они свою зарплату часто и так не отрабатывают.
Если в школе с углубленным изучением биологии и химии учителя в сентябре заявляют: "У кого предметы эти профильные, ищите репетиторов". И лучший результат по химии на ЕГЭ 74 балла. А по русскому те же дети без репетиторов написали на 95 и около того. Так дети не те или учителя?
Спасибо за прочтение и отклик.
Судя по всему, Вы добрая и заботливая мама,
потому и не оставили заметку без внимания, подходя к ней
со всей серьёзностью.
Честно говоря, меня статья позабавила. И только:)
Так что Ваш вопрос лучше адресовать людям,
непосредственно задействованным в сфере образования.
Они точно знают: кто виноват и что делать...
Ну, у нас все это знают.))) Только у каждого свой ответ. Последние несколько дней только ленивый не обсудил фразу Медведева про зарплаты учителей. Ваша заметка еще раз демонстрирует, что многим из них и того, что они получают - много.)))
