В общем, атаки ад отчасти, оно, конечно... Но: если читать вслух не поспешно, а отчётисто или даже несколько скандируя, то надлежащим образом можно же сделать паузу: атаки ˅ ад...
Процентов, этак, десять словосочетаний в русском языке при произношении имеют свойство сливаться, что создаёт несомненную трудность восприятия у иноязычных слушателей. Но я не думаю, что русскоязычная аудитория станет ломать голову над непонятным и загадочным "атакиадом"
Не стоит так писать "извне"...