Алла бирса…

Закончатся ненужные морозы
Уйдут они, ведь дело уж к весне
И зацветут стыдливые мимозы
Люблю тебя! Мин яратам сине!

Я верю в это, минем матурым
Нальются счастьем наши голоса
И дом мой станет для тебя родным
Когда приедешь ты, алла бирса…

Послесловие:

28.февраля.2001г.
Алла бирса - даст Бог(татар.)
Мин яратам сине - я люблю тебя(татар.)
Минем матурым - моя красивая(татар.)

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Гость 21:07 16.08.2011 (1)

Комментарий удален

Дмитрий Перепелица 21:09 16.08.2011 (1)

Ну здесь не по делу претензии..

несин 21:24 16.08.2011 (1)

Нет, по делу. Нельзя лепить "из того, что было" - это не шпаргалка по татарскому. Кымытваль этио быстро поняла. Но Перепелица не Кымытваль!

Дмитрий Перепелица 21:32 16.08.2011

Пусть это будет исключением...

Гость 21:53 26.05.2011 (1)

Комментарий удален

Дмитрий Перепелица 01:19 27.05.2011

Рахмет, красивый бутерброд
Алла бирса всем повезет!

Иллария 18:31 02.03.2011 (1)

Биг зур рахмет за чудесные слова...))

Дмитрий Перепелица 18:37 02.03.2011

И тебе, Иллария, большое спасибо!

Galochka 09:15 01.03.2011 (2)

А что, уже весна? Дима, если бы не стихотворение, и картинка, не вспомнила бы. Совсем зарапортовалась.

Galochka 16:41 01.03.2011

Только сейчас ощутила. Какая мощная энергетика у этотого стижотворения.

Дмитрий Перепелица 13:44 01.03.2011 (2)

Это все она, весна..

Спасибо, что зашла!

Galochka 16:25 01.03.2011 (1)

Я то (не от мира сего) сноски увидела позже! Ломала голову, что означают некоторые слова. Догадалась! А потом сноски увидела...

Дмитрий Перепелица 17:32 01.03.2011

Тоже невнимательный, пропускаю половину..

Galochka 16:21 01.03.2011 (1)

Утром не было времени на комментарии. Спешила по делам, не смотря, что выходной. Картинкой была поражена! И девушкой в восточном наряде! И цветком мимозы! Это мои самые любимые цветы. Мимозы. И полевые цветы люблю, и восточные наряды люблю. И всё, что связано с востоком. Спасибо Дима! За окном зима, а у тебя уже весна полным ходом!

Дмитрий Перепелица 17:45 01.03.2011

Это тебе спасибо, за дотошность, чуткость,
необычный взгляд на обычные вещи
С теплом, Дмитрий.

Татьяна Вишня 07:00 01.03.2011 (1)