Здесь молодая отава означает второй или третий укос травы с одного и того же участка в лесу. Подросшую молодую траву скосили и закопнили, но ещё не вывезли.
Прав.) Прошлой осенью мне удалось несколько раз съездить одной. Набирала в основном подосиновики и польские. И представляешь, вышла однажды на опушку, сижу на кочке на открытом пространстве,, грибы перебираю, обрезаю землю с корешков, и в метрах десяти от меня поляну пересекает взрослая овчарка. На огромной скорости. Из леса в лес. Без ошейника. На меня даже не взглянула. Она куда-то целенаправленно спешила. Но знаешь, я очень быстро собрала монатки. Всё пытаюсь написать об этом, но не хватает умения.