Описание книги

Представленные в книге стихотворения посвящены выдающимся поэтам мира. Древо жизни неизбывно украшают цветки поэзии; цветки сменяются по закону природы, а лепестки остаются закладками на страницах книги бытия. При бережном прикосновении к лепесткам они словно оживают – и тогда перед нами предстают картины жизни целых народов, воспитавших национальных поэтов, которые стали гордостью и рупором эпохи. Поэты сумели отразить в своём творчестве не только свои личные переживания и впечатления, но и характер общественных отношений, социальной среды, условий выживания. Автор книги пропускает поэтические произведения больших мастеров через призму собственного восприятия поэзии, не подвластной времени.


СОДЕРЖАНИЕ

Милость Богов   
Обращение к читателям – от автора 
Дар 
Древнегреческому поэту Гомеру (приблизительно VIII век до н.э.) 
Древнегреческой поэтессе Сапфо (630-612 – 572-570 до н.э.) 
Китайскому поэту Цюй Юаню (приблизительно 340–278 до н.э.) 
Римскому поэту Марону Публию Вергилию (70–19 до н.э.) 
Римскому поэту Дециму Юнию Ювеналу (приблизительно 60–127) 
Китайскому поэту Цао Чжи (192–232) 
Римскому христианскому поэту Аврелию Пруденцию Клементу (348–405) 
Индийскому поэту Калидасе (приблизительно IV–V века) 
Валлийскому поэту-барду Талиесину (534–599) 
Византийскому поэту Агафию Миринейскому (536–582) 
Японской поэтессе Дзито-тэнно (императрице Дзито) (645–703) 
Китайскому поэту Ли Бо (701 – 762-763) 
Японскому поэту Отомо-но Якамоти (716–785)     
Японскому поэту Аривара-но Нарихира (825–880) 
Китайской поэтессе Юй Сюаньцзи (844–871) 
Персидскому и таджикскому поэту Джафару Рудаки (860–941) 
Персидскому и таджикскому поэту Абдулькасыму Фирдоуси (приблизительно 940 – 1020-1030) 
Армянскому поэту Григору Нарекаци (950–1003) 
Византийскому поэту Христофору Митиленскому (приблизительно 1000–1050) 
Персидскому поэту Омару Хайяму (1047–1123) 
Еврейскому поэту Иегуде Галеви (1075–1141)
Французскому поэту Кретьену де Труа (приблизительно 1130–1191) 
Французскому окситанскому поэту Бертрану де Борну (1140–1215) 
Нидерландскому поэту Генриху фон Фельдеке (1140-1150 – 1200) 
Азербайджанскому поэту Низами Гянджеви (1141–1209) 
Грузинскому поэту Шота Руставели (1172–1216) 
Исландскому поэту Снорри Стурлусону (1178–1241) 
Арабскому суфийскому поэту Омару ибн Али Ибн Аль-Фариду (1181–1234) 
Испанскому поэту Гонсало де Берсео (1198–1264) 
Армянскому поэту Фрику (приблизительно 1234–1315) 
Турецкому суфийскому поэту Юнусу Эмре (приблизительно 1240–1322) 
Итальянскому поэту Данте Алигьери (1265–1321) 
Итальянскому поэту Франческо Петрарке (1304–1374) 
Вьетнамскому поэту Нгуену Чай (1380–1442)
Французскому поэту Франсуа Вийону (1431-1432 – 1463) 
Узбекскому суфийскому поэту Алишеру Навои (1441–1501) 
Итальянскому поэту Микеланджело Буонарроти (1475–1564) 
Турецкому и азербайджанскому поэту Мухаммеду Физули (1494–1556) 
Индийской поэтессе Мирабай (1498-1499 – 1546-1547) 
Португальскому поэту Луису де Камоэнсу (1524–1580) 
Корейскому поэту Чон Чхолю (1536 –1594). 
Испанскому поэту Мигелю де Сервантесу (1547–1616) 
Итальянскому поэту Джордано Бруно (1548–1600) 
Английскому поэту Уильяму Шекспиру (1564–1616) 
Английскому поэту Джону Донну (1571–1631).     
Нидерландскому поэту Якобу Катсу (1577–1660) 
Испанскому поэту Педро Кальдерону де ла Барка (1600–1681) 
Немецкому поэту Паулю Флемингу (1609 – 1640) 
Французскому поэту-баснописцу Жану Лафонтену (1621–1695) 
Нидерландскому поэту Виллему Годсхалку ван Фоккенброху (1630-1635 – 1674-1675) 
Японскому поэту Мацуо Басё (1644–1694) 
Мексиканской поэтессе Хуане Инес де ла Крус (1651–1695) 
Русскому поэту Михаилу Ломоносову (1711–1765) 
Русскому поэту Александру Сумарокову (1717–1777) 
Туркменскому поэту Махтумкули (приблизительно 1733–1783) 
Немецкому поэту Иоганну Вольфгангу Гёте (1749–1832) 
Башкирскому поэту Салавату Юлаеву (1754–1800) 
Шотландскому поэту Роберту Бёрнсу (1759–1796) 
Немецкому поэту Фридриху Шиллеру (1759–1805)
Немецкому поэту Фридриху Гёльдерлину (1770–1843) 
Датскому поэту Адаму Готтлобу Эленшлегеру (1779–1850) 
Шведскому поэту Эсайасу Тегнёру (1782–1846) 
Русскому поэту Василию Жуковскому (1783–1852) 
Таиландскому поэту Сунтону Пу (1786–1855) 
Боливийскому поэту Хосе Игнасио де Санхинесу (1786–1864) 
Русскому поэту Антонию Погорельскому (1787–1836) 
Уругвайскому поэту Бартоломе Идальго (1788–1822) 
Английскому поэту Джорджу Байрону (1788–1824) 
Польскому и белорусскому поэту Адаму Мицкевичу (1798–1855) 
Русскому поэту Александру Пушкину (1799–1837) 
Словенскому поэту Франце Прешерну (1800–1849) 
Французскому поэту Виктору Гюго (1802–1885) 
Монгольскому поэту Данзину Равдже (1803–1856) 
Эстонскому поэту Фридриху Рейнгольду Крейцвальду (1803–1882) 
Финскому поэту Юхану Людвигу Рунебергу (1804–1877) 
Норвежскому поэту Юхану Себастьяну Вельхавену (1807–1873) 
Швейцарскому поэту Жюсту Оливье (1807–1876) 
Американскому поэту Генри Лонгфелло (1807–1882) 
Туркменскому поэту Молле Непесу (1810–1862) 
Русскому поэту Михаилу Лермонтову (1814–1841) 
Украинскому поэту Тарасу Шевченко (1814–1861) 
Хорватскому поэту Петару Прерадовичу (1818–1872) 
Словацкому поэту Янко Кралю (1822–1876) 
Венгерскому поэту Шандору Петефи (1823–1849) 
Мексиканскому поэту Франсиско Гонсалесу Боканегра (1824–1861) 
Норвежскому поэту Генрику Юхану Ибсену (1828–1906) 
Сербскому поэту Джюре Якшичу (1832–1878) 
Австралийскому поэту Адаму Линдсею Гордону (1833–1870) 
Американскому поэту Томасу Бейли Олдричу (1836–1907)   
Лезгинскому поэту Етиму Эмину (1838–1884) 
Польскому поэту Адаму Асныку (1838–1897) 
Французскому поэту Стефану Малларме (1842–1898) 
Эстонской поэтессе Лидии Койдуле (1843–1886) 
Алжирскому поэту Си Моханду (1843–1906) 
Казахскому поэту Абаю Кунанбаеву (1845–1904) 
Албанскому поэту Наиму Фрашери (1846–1900) 
Бразильскому поэту Кастро Алвесу (1847–1871) 
Болгарскому поэту Христо Ботеву (1848–1876) 
Румынскому поэту Михаю Эминеску (1850–1889) 
Кубинскому поэту Хосе Марти (1853–1895) 
Французскому поэту Артюру Рембо (1854–1891) 
Португальскому поэту Жозе Жоакину Сезариу Верде (1855–1886) 
Русскому поэту Иннокентию Анненскому (1855–1909) 
Итальянскому поэту Джованни Пасколи (1855–1912) 
Бельгийскому поэту Эмилю Верхарну (1855–1916) 
Гватемальскому поэту Исмаэлю Серна Сандоваль (1856–1901) 
Осетинскому поэту Коста Хетагурову (1859–1906) 
Греческому поэту Костису Паламасу (1859–1943) 
Филиппинскому поэту Хосе Рисалю (1861–1896) 
Индийскому поэту Рабиндранату Тагору (1861–1941) 
Русскому поэту Семёну Надсону (1862–1887) 
Киргизскому поэту Токтогулу Сатылганову (1864–1933) 
Новозеландской поэтессе Джесси Маккей (1864–1938) 
Латвийскому поэту Яну Райнису (1865–1929) 
Английскому поэту Редьярду Киплингу (1865–1936) 
Ирландскому поэту Уильяму Батлеру Йейтсу (1865–1939) 
Никарагуанскому поэту Рубену Дарио (1867–1916) 
Чехословацкому поэту Петру Безручу (1867–1958)   
Армянскому поэту Ованесу Туманяну (1869–1923) 
Русскому поэту Ивану Бунину (1870–1953)
Египетскому поэту Мухаммеду Хафизу Ибрахиму (1871–1932) 
Мексиканскому поэту Энрике Гонсалесу Мартинесу (1871–1952) 
Фарерскому поэту Симуну ав Скарди (1872–1942) 
Русскому поэту Валерию Брюсову (1873–1924) 
Еврейскому поэту Хаиму Нахману Бялику (1873–1934) 
Колумбийскому поэту Гильермо Валенсии (1873–1943) 
Литовскому и русскому поэту Юргису Балтрушайтису (1873–1944) 
Русскому поэту Николаю Рериху (1874–1947) 
Абхазскому поэту Дмитрию Гулиа (1874–1960) 
Австрийскому поэту Райнеру Марии Рильке (1875–1926) 
Перуанскому поэту Хосе Сантос Чокано(1875–1934) 
Финскому поэту Эйно Лейно (1878–1926) 
Японской поэтессе Ёсано Акико (1878–1942) 
Словенскому поэту Отону Жупанчичу (1878–1949) 
Канадскому поэту Эмилю Неллингану (1879–1941) 
Французскому поэту Гийому Аполлинеру (1880–1918) 
Русскому поэту Александру Блоку (1880–1921) 
Испанскому поэту Хуану Рамону Хименесу (1881–1958) 
Белорусскому поэту Янке Купале (1882–1942) 
Азербайджанскому поэту Гусейну Джавиду (1884–1941) 
Русскому поэту Велимиру Хлебникову (1885–1922) 
Татарскому поэту Габдулле Тукаю (1886–1913) 
Бразильскому поэту Мануэлу Бандейре (1886–1968) 
Русскому поэту Игорю Северянину (1887–1941) 
Русскому поэту Самуилу Маршаку (1887–1964) 
Молдавскому поэту Алексею Матеевичу (1888–1917) 
Американскому поэту Томасу Элиоту (1888–1965) 
Узбекскому поэту Хамзе Хакимзаде Ниязи (1889–1929) 
Чилийской поэтессе Габриэле Мистраль (1889–1957) 
Русской поэтессе Анне Ахматовой (1889–1966) 
Русскому поэту Осипу Мандельштаму (1891–1938) 
Чешскому поэту Йозефу Гора (1891–1945) 
Украинскому поэту Павлу Тычине (1891–1967) 
Русскому поэту Ивану Батраку (1892–1938) 
Русской поэтессе Марине Цветаевой (1892–1941) 
Уругвайской поэтессе Хуане де Ибарбуру (1892–1979) 
Казахскому поэту Султанмахмуту Торайгырову (1893–1920) 
Русскому поэту Владимиру Маяковскому (1893–1930) 
Русскому поэту Сергею Есенину (1895–1925)
Якутскому поэту Платону Ойунскому (1893–1939) 
Армянскому поэту Егише Чаренцу (1897–1937) 
Норвежскому поэту Тарьею Весосу (1897–1970) 
Эквадорскому поэту Медардо Анхелю Сильве (1898–1919) 
Испанскому поэту Федерико Гарсиа Лорке (1898–1936) 
Пуэрто-риканскому поэту Луису Палес-Матосу (1898–1959) 
Чувашскому поэту Мишши Сеспелю (1899–1922) 
Аргентинскому поэту Хорхе Луису Борхесу  (1899–1986) 
Сальвадорскому поэту Альфредо Эспино (1900–1928) 
Кабардинскому поэту Али Шогенцукову (1900–1941) 
Малийскому поэту Фили Дабо Сиссоко (1900–1964) 
Шорскому поэту Степану Торбокову (1900–1980) 
Турецкому поэту Назыму Хикмету (1902–963) 
Маврикийскому поэту Малькольму де Шазалю (1902–1981) 
Эквадорскому поэту Каррера Андраде (1903–1978) 
Парагвайской поэтессе Хосефине Пла (1903–1999) 
Литовской поэтессе Саломее Нерис (1904–1945) 
Чилийскому поэту Пабло Неруде (1904–1973) 
Южноафриканскому поэту Бенедикту Вилакази (1906–1947) 
Сенегальскому поэту Леопольду Сенгору (1906–2001) 
Русскому поэту Арсению Тарковскому (1907–1989) 
Венесуэльскому поэту Мигелю Отеро Сильве (1908–1985) 
Тунисскому поэту Абу аль-Касим аш-Шабби (1909–1934) 
Удмуртскому поэту Филиппу Кедрову (1909–1944) 
Венгерскому поэту Миклошу Радноти (1909–1944) 
Танзанийскому поэту Шаабан Роберту (1909–1962) 
Русскому поэту Александру Твардовскому (1910–1971) 
Таджикскому поэту Мирзо Турсун-заде (1911–1977) 
Греческому поэту Одисеасу Элитису (1911–1996) 
Афганскому поэту Абдуррауфу Бенава (1913–1985) 
Мадагаскарскому поэту Жаку Рабеманандзару (1913–2005) 
Мартиникскому поэту Эме Сезеру (1913–2008) 
Еврейскому поэту Аврому Суцкеверу (1913–2010) 
Турецкому поэту Орхану Вели Каныку (1914–950) 
Английскому валлийскому поэту Дилану Томасу (1914–1953) 
Киргизскому поэту Алынкулу Осмонову (1915–1950) 
Русскому поэту Константину Симонову (1915–1979) 
Суринамскому поэту Трефоссу (1916–1975) 
Гвинейскому поэту Мамаду Траорэ Рэй Отра (1916–1990) 
Эфиопскому поэту Кэббэдэ Микаэлю (1916–1998) 
Поэту Берега Слоновой Кости Бернару Дадье (1916–2019) 
Корейскому поэту Юн Дончжу (1917–1945)
Американскому поэту Роберту Лоуэллу (1917–1977) 
Балкарскому поэту Кайсыну Кулиеву (1917–1985) 
Алжирскому поэту Мухаммеду Дибу (1920–2003) 
Польскому поэту Кшиштофу Камилю Бачинскому (1921–1944) 
Индонезийскому поэту Хайрилу Анвару (1922–1949) 
Ангольскому поэту Антонио Агостиньо Нето (1922–1979) 
Абазинскому поэту Пасарби Цекову (1922–1984) 
Марокканскому поэту Мухаммеду Азизу Лахбаби (1922–1993) 
Исландскому поэту Ханнесу Сигфуссону (1922–1997) 
Мозамбикскому поэту Жозе Кравейринье (1922–2003) 
Калмыцкому поэту Давиду Кугультинову (1922–2006) 
Американской поэтессе Денизе Левертов (1923–1997) 
Сирийскому поэту Низару Тауфику Каббани  (1923–1998) 
Конголезскому поэту Патрису Лумумбе (1925–1961) 
Никарагуанскому поэту Эрнесто Карденалю Мартинесу (р. 1925) 
Эвенкийскому поэту Николаю Оёгиру (1926–1988) 
Поэтессе из Сан-Томе и Принсипи Алде до Эспирито Санто (1926–2010) 
Гаитянскому поэту Рене Депестру (р. 1926)   
Чукотскому поэту Виктору Кеулькуту (1929–1963) 
Сент-люсийскому поэту Дереку Уолкотту (1930–2017) 
Угандийскиому поэту Окоту п’Битеку (1931–1982) 
Ненецкой поэтессе Любови Комаровой-Ненянг (1931–1996) 
Адыгейскому поэту Исхаку Машбашу (р. 1931) 
Американской поэтессе Сильвии Плат (1932–1963) 
Нигерийскому поэту Кристоферу Окигбо (1932–1967) 
Южноафриканской поэтессе Ингрид Йонкер (1933–1966) 
Ганскому поэту Кофи Авунору (1935–2013) 
Русскому поэту Николаю Рубцову (1936–1971) 
Бурятскому поэту Дондоку Улзытуеву (1936–1972) 
Алтайскому поэту Борису Укачину (1936–2003) 
Русскому поэту Игорю Таяновскому (1936–2009) 
Хакасскому поэту Моисею Баинову (1937–2001) 
Русскому поэту-барду Владимиру Высоцкому (1938–1980) 
Сьерра-леонскому поэту Гастону Барт-Уильямсу (1938–1990) 
Русскому поэту Александру Буряченко (1940–2004) 
Палестинскому поэту Махмуду Дарвишу (1941–2008) 
Тувинскому поэту Александру Даржаю (1944–2016) 
Хантыйскому поэту Юрию Вэлле (1948–2013) 
Русскому поэту-барду Игорю Талькову (1956–1991) 
Дагестанскому поэту Хизри Асадулаеву (р. 1956) 
Русской поэтессе Ирине Щербине (1972–2018) 
Русской поэтессе Марине Шамсутдиновой (р. 1975) 
Поэтам, очарованным Камчаткой 
Поляна поэтов 
На земле Бояна 
Богам виднее…  (вариант) 
Кому нужны стихи? 
Живи, поэт… 
Слово 
Музыка и слово 
Пастушка 
Поэзия 
Творчество 
Огонь 
Приснилось мне 
Смерть прозаична 
Песня 
Отрекаюсь 
Поэтам всех времён 
Русским поэтам 1920–1930-х годов 
Северные стихи 
Южные стихи 
Западные стихи.... 
Восточные стихи 
Откуда что берётся? 
Стихи мои 
Мне бы…   
Последнее 
Судьба поэта