| Праздники 26 Апреля 2024Международный день интеллектуальной собственностиМеждународный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф 28 Апреля 2024Всемирный день охраны труда 30 Апреля 2024День пожарной охраны 1 Мая 2024Праздник труда (День труда) Все праздникиРеклама |
На мой взгляд, они идут за читаемостью в мире, но среди более или менее взыскательных кругов. И не особо взвешивают, чем она вызвана. Ибо достоинства всех оригиналов оценить очень сложно.
Отрицать популярность Киплинга, Сенкевича (не телеврача), Тагора, Гамсуна, Шоу, Камю, Хемингуэя, Солженицына, Маркеса, Оэ трудно. Но поскольку есть мода на авторов, то в списке немало и весьма забытых.
Бесспорен и политический момент. И в присуждении, и в "неприсуждении". Рушди, кажись, ведь нет. Но выбор идёт уже из "мирового меню".
Бесспорно, есть географический момент. Но тоже из меню Это подтверждается превосходством англоязычных. Это же толпа стран.
Я, увы, не читал, пожалуй, нынешнего лауреата. Но если Красилову книгу подарили 10 лет тому назад, то Модиано уже давно в круге чтения. по крайней мере, во Франции и в России.