Тринх Ксуан Тхуан
"Вселенная. Большой взрыв и всё, что за ним последовало"
(пер. с франц. Е. Воропаевой)
"Вселенная. Большой взрыв и всё, что за ним последовало"
(пер. с франц. Е. Воропаевой)
Для современных астрономов вопрос о поисках других цивилизаций совсем не фантастичен. Для достижения этой цели были предприняты серьёзные усилия. Но где и как искать? Для начала в космос отправили межзвёздные космические зонды — носители информации — Пионер-10" и "Пионер-11". Они имели на борту алюминиевую пластину с изображением мужчины и женщины и с указанием места Земли в Млечном Пути; эти данные предназначены для внеземных существ...
...Пластина вызвала забавные споры в США. Феминистки жаловались на то, что только у мужчины поднята рука в знак приветствия. Авторы возражали, что если и женщина будет изображена с поднятой рукой, то внеземные существа могут подумать, что это естественная поза землян....
Два следующих межзвёздных зонда "Вояджер-1" и "Вояджер-2" несли видеодиск с картинами жизни на Земле и <позолоченную> долгоиграющую пластинку с записью звуков, характерных для нашей планеты: от симфонии Бетховена до звука человеческого поцелуя...
----------------------------------
На диске записано также обращение Джимми Картера:
...Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли... Если какая-либо цивилизация перехватит "Вояджер" и сможет понять смысл этого диска, — вот наше послание:
Это — подарок от маленького далёкого мира: наши звуки, наша наука, наши изображения, наша музыка, наши мысли и чувства. Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем. Мы надеемся, настанет день, когда будут решены проблемы, перед которыми мы стоим сегодня, и мы присоединимся к галактической цивилизации. Эти записи представляют наши надежды, нашу решимость и нашу добрую волю в этой Вселенной, огромной и внушающей благоговение.
