Заметка «Ты или Вы»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Читатели: 604 +1
Дата:

Ты или Вы

Так уж получилось, что в русском языке, как и в некоторых других, но в отличие от английского, присутствует как местоимение "Вы", так и местоимение "Ты". Честно говоря, лично мне это жизнь несколько осложняет. Иногда можно обидеть человека, назвав его на "Ты". А иногда наоборот, можно так же легко его обидеть, назвав его на "Вы". Очень смешно, но и досадно от абсурдности бывает тогда, когда точно не уверен, как называть человека, и, то и дело путаясь, то выкаешь на него, то тыкаешь, повергая обоюдный контакт в состояние некоторой неуверенности.
Есть ещё один интересный феномен данного вопроса: в устах тех, кто всех называет на "Ты", как правило, это местоимение никогда обидно не звучит. Насчёт обратной ситуации я не так уверен.
Вот такие досадные сложности вызывает разделение простой формы "You" на двойную форму "Ты"-"Вы".

С уважением, Андрей

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     23:52 12.11.2010 (1)
Можно придти к консенсусу с самим собой и окружением, используя переходную форму обращения типа: "Ты меня извините".
     17:42 13.11.2010
Это компромисс достойный ))))
     08:01 13.11.2010
-1
До знакомства, на Вы, а после как получится. Мне проще на ты, но не всегда и не со всеми.
Вы - это дистанция.
     19:56 12.11.2010 (1)
А зачем же YOU, Андрей,  "с уважением" притулил в конце...))))
     19:59 12.11.2010 (1)
Автоматически, извините )
     20:02 12.11.2010 (1)
Автоматически... получается, что уважение - категория дежурная, никак не идущая из глубины души...)))
     20:31 12.11.2010 (1)
Как раз это настолько глубокая категория, что идёт из подсознания автоматом ;)))
     20:41 12.11.2010 (1)
Тогда зачем же извиняться за это...))), "извини за то, что уважаю тебя"...?
     20:47 12.11.2010 (1)
Мне интересно, это у Вас цель такая - теперь меня стараться подколоть при удобном случае? ;)) Этого Вам никогда не удастся сделать ))). Всё очень просто - "извините" употребляется не всегда в смысле просьбы прощения за что-то. Например: "Извините, у Вас платочек упал". Ведь он не просит прощения за то, что у собеседника упал платочек. Это дань вежливости ). У Вас концовка вызвала вопрос, я извинился за то, что дал повод для вопроса ).
     21:10 12.11.2010 (1)
Цели?
Да нет, просто всплески спонтанности, пытаюсь играть...))), но если Вам это неприятно, ИЗВИНИТЕ...

Кажется я перешла границы дозволенного.  
     21:12 12.11.2010
Нет, мне не неприятно ). Если хотите, пишите, даже забавно )).
Реклама