Заметка «ПАТРИОТИЗМ ВОЗНИКАЕТ ИЗ ОДНОГО СЛОВА? а то и его не нужно...»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Оценка: 4
Баллы: 3
Читатели: 589 +1
Дата:
Предисловие:
Призываю патриотов гордиться величием отечественной поэзии

ПАТРИОТИЗМ ВОЗНИКАЕТ ИЗ ОДНОГО СЛОВА? а то и его не нужно...

Все помнят прославленную песню, начинающуся словами "бьется в тесной печурке огонь"?(слова Суркова) Там же проникновенные слова "про тебя мне шептали кусты в белоснежных полях под Москвой..." если подзабыли текст, интернет поможет... А теперь представьте на секунду, что текст этой прославленной патриотической песни написан не на русском, а на немецком и поет эту песню немецко-фашистский захватчик
 Ни одно слово в изменениях не нуждается... 
Пошвыряли тарелки об пол - со злости?

Теперь будет повод покрушить мебель: в не менее знаковой песне "Вставай страна огромная..." меняем одно единственное прилагательное - фашистский, меняем на иранский(или персидский) - и вот уже иракские граждане плачут от умиления: Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой! С персидской силой темною, с проклятою ордой..."
А если персидскую орду заменить на арабскую, песня позовет на смертный бой доблестных персов... 
Можно выйти за государственные границы и заложить в текст суннитско-шиитское противостояние (с суннитской силой темною или наоборот с шиитской) и и вот уже обе воюющие стороны хором поют:"Пусть ярость благородная вскипает, как волна - идет ВОЙНА НАРОДНАЯ, СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА..." 
И обе стороны будут совершенно искренни  и правы ... всех делов-то перевести на персидский и арабский языки :)))
Послесловие:
Вывод очевиден: хорошая поэзия ВНЕНАЦИОНАЛЬНА...
Как бы ни хотелось ревнителям государств и религий доказать обратное

пост скриптум: кто шибко оскорбился, может крушить мебель дальше
:)))
Реклама
Обсуждение
     18:15 12.08.2016 (1)
Прочитала. Что хотели сказать то? Ничо не поняла.
     20:54 12.08.2016 (2)
Сидоровна, а Вы представьте себе прикольный клип: землянка, сидит немецкий солдат со шмайсером на коленях и поет : "про тебя мне шептали кусты в белоснежных полях под Москвой, я хочу, чтобы слышала ты, как тоскует мой голос живой..." местных патриотов с такого клипа кондрашка хватит...
     20:48 25.03.2017
Насчёт солдата со шмайсером не скажу: не доводилось наблюдать, а вот это - весьма похоже:

     21:31 12.08.2016
В сети чего только нет.))) Не видели серию пародий "Гитлер капут"? Там что-то аналогичное, кажется, было.)))
     22:24 12.08.2016 (1)
Фигню вы таки написали господин палач...
Ну будут арабы петь с арабскими интонациями и инструментами "с еврейской силой темною. с проклятою ордой..."))
А в устах немца со шмайсером слова "в белоснежных полях под Москвой" (а так же под Сталинградом)) 
приобретают несколько иной смысл...)
Попробуйте заставить немцев спеть эту песню...
     07:41 13.08.2016 (1)
Вопрос: кто и на каком языке впервые прославил геройскую гибель русского крейсера Варяг?
     09:15 13.08.2016 (1)
Ну австрийский писатель слова написал, а русский офицер музыку...
И чо? Эта песню поймут все моряки мира?
Справедливости ради: Йо-хо-хо и бутылка рома... все поймут...))
А ваще, палач, давно хотел спросить... вот вы стараетесь всеми силами как-то досадить-укусить своих бывших соотечественников, но у вас это смешно и неуклюже получается, ибо вы зациклились в 92-м году... как у классика:
"сужденья черпают из забытЫх газет времен очаковских и покоренья Крыма"...))
Неужели у вас там нет русскоязычных сайтов, где можно собраться с такими же "пикейными жилетами" и порассуждать про Россию? Там ведь (в отличие от Фабулы) вас поймут...  
     09:31 13.08.2016 (1)
:)))
Думаю, далеко не все мои читатели на Фабуле согласятся с вами - это касательно моих (якобы) целях укусить бывших соотечественников.
И кто вам сказал, что на Фабуле меня не понимают? Не стоит свое личное мнение выдавать за общественное :)))
Теперь о поэзии и патриотизме: так почему же никто из русских поэтов на героическую гибель Варяга не откликнулся? У вас есть предположения на эту тему?
     09:43 13.08.2016
Видимо супруга Николая-2 повлияла на выбор этого варианта...))) Ибо царь утверждал, а вариантов дофига было - зря вы так плохо думаете о поэтах...)))
А то, что различные "укропатриоты" и "либералы" с вами дружат и понимают, то это по понятной причине оторванности от России (и порой враждебности)... это ж совсем нечто такое тараканообразное под плинтусом...))
     21:42 12.08.2016 (1)
 хорошая поэзия ВНЕНАЦИОНАЛЬНА...
Не совсем так.
Вернее, совсем не так.
Но это отдельный разговор.

Что же до приведённых в заметке песен, то всё дело именно в том, что это - песни.
Взаимодействие слова, музыки и исполнения.
В песенном жанре - как в высшей математике. То есть, два плюс два не всегда равняется четырём.
     22:03 12.08.2016
Оно конечно: Священная война в музыкальном плане не слишком зацепит персов или арабов, но я-то анализирую именно текст
     19:50 12.08.2016 (2)
1
А все равно не поймут.... Есть такое понятие, национальная идея... Так вот, не придумав ничего хорошего, внедрили в массы следующую - "Кругом враги"  А тут еще и из-за рубежа помогли.... Бесполезно влиять на зомби словами.... 
     21:04 12.08.2016 (1)
Лубянка по ночам не спит,
Хотя за много лет устала,
Меч перековывая в щит
И затыкая всем орало
(Губерман)
     21:07 12.08.2016
Самое интересное, что Лубянке лет уже ого-го сколько... Еще при грозном по-моему там приказ тайных дел был... 
     20:57 12.08.2016 (1)
А чем влиять? 
     21:01 12.08.2016 (1)
1
А ничем... потому как "Кругом враги" и "Во всем виноваты евреи"... )))) Что-то разговорился я тут... меня по ходу скоро четвертуют.
     21:29 12.08.2016 (1)
-1
Возможно...
Но не я
:)))
     21:33 12.08.2016
1
Других хватает за глаза....))))
     18:32 12.08.2016 (1)
     18:32 12.08.2016
давно не виделись просто... палач...) 
Реклама