Заметка «GOD (Бог)»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Баллы: 27
Читатели: 489 +1
Дата:
«Леннон»

GOD (Бог)

77 лет тому назад родился Джон Леннон...
Рок-музыкант, композитор, поэт, писатель, художник, актёр, общественный деятель...
Один из самых известных людей.
Послесловие:
Аудио: песня Джона Леннона God (Бог)
из альбома Plastic Ono Band (1970)

God

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain

I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.

The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

БОГ

Господь
есть мерило
нашей боли…
Повторюсь:
Господь –
мерило
нашей боли…

Я не верю в магию,
Не доверяю И Цзин1,
Не верю ни в Библию,
Ни в таро,
Я не верю в Гитлера,
Я не верю в Иисуса,
Кеннеди – мне не указ,
Равно как и Будда;
Я не верю в силу мантр,
Не верю в Гиту;
Мне плевать на йогу,
Я безразличен к королям,
Я не верю в Элвиса,
Не верю в Циммермана,
Я не верю в Битлз,
А верю лишь в себя.
В себя – да в Йоко,
И это правда.

Мечты развеялись…
Что можно сказать?
Мечты остались
Во вчерашнем дне…
Я был мечтателем –
Но теперь родился заново:
Я был моржом –
А стал всего-навсего Джоном.
И таким образом, милые мои друзья,
Вам придется признать:
Грезам – конец.
А.К. (с)

Оценка произведения:
Разное:
Реклама
Обсуждение
     14:05 09.10.2017 (1)
2
"Леннон жил, Леннон жив, Леннон будет жить."
  Из лозунгов на XXVIII съезде КПСС.

 Кстати, у Джорджа тоже есть "богоносный" хит.
     15:52 09.10.2017 (1)
1
My Sweet Lord.
     16:22 09.10.2017
1
Не такой пафосный, но очень душевный.
Гость      10:07 09.10.2017 (1)
Комментарий удален
     11:57 09.10.2017 (1)
3
Ну, помянем Джона Уинстона?
Гость      12:07 09.10.2017 (1)
Комментарий удален
     12:09 09.10.2017
3
Да, Иван, очень хочется, но увы...
Реклама