Заметка «17 слов русского языка, которые когда-то были фамилиями»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Сборник: Публицистика, интервью, дискурс
Автор:
Оценка: 4.7
Баллы: 17
Читатели: 1104 +1
Дата:
Предисловие:
 Предлагаю всем любителям словесности продолжить этот список. Впрочем, я сделал заявку на конкурс по этой теме.

17 слов русского языка, которые когда-то были фамилиями

  

Хулиган — это фамилия ирландской семьи.

Есть слова, которые мы часто употребляем, но при этом совершенно не помним, что когда-то они были еще и чьими-то именами или фамилиями. Вот лишь самые неожиданные из них...

1. Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.

2. Шовинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность своей страны в пафосных простонародных речах. Что примечательно, фамилия происходит от слова «лысый» (сalvinus).

3. Саксофон. Адольф Сакс представил свое изобретение как «мундштучный офиклеид». Этот инструмент назвал саксофоном друг изобретателя композитор Гектор Берлиоз в статье, посвященной изобретению, и слово тут же стало популярным.

4. Сэндвич. Джон Монтегю IV граф Сэндвич занимался подготовкой кругосветной экспедиции Джеймса Кука, и, так как ему некогда было отвлекаться на еду, он придумал простой и удобный сэндвич.

5. Бойкот. Британец Чарльз Бойкот работал управляющим у одного землевладельца в Ирландии. Однажды работники устроили забастовку и стали игнорировать англичанина. А благодаря британской прессе, освещавшей эти события, фамилия Бойкот стала именем нарицательным.

6. Джакузи. Итальянец Кандидо Якуцци (Jacuzzi) изобрел джакузи (джакузи — неправильное «американское» произношение этой итальянской фамилии, которое, однако, прочно укоренилось во многих языках мира).

7. Оливье. Повар Люсьен Оливье известен как создатель рецепта знаменитого салата, оставшегося тайной, которую Оливье так и не разгласил до самой смерти.

8. Бефстроганов. Французский повар графа Александра Григорьевича Строганова изобрел это блюдо. На французский манер оно звучит как bœuf Stroganoff, то есть «говядина по-строгановски».

9. Лодырь. Немецкий врач Христиан Иванович Лодер открыл Заведение искусственных минеральных вод, в котором пациентам советовал быструю ходьбу в течение трех часов. Простой люд, глядя на эту суету, придумал выражение «лодыря гонять».

10. Шарлатан. Слово шарлатан по легенде произошло от имени французского врача Шарля Латена. Он проводил бессмысленные операции, обещая полное выздоровление, и, получив деньги, скрывался. А несчастным пациентам становилось только хуже.

11. Галиматья. Французский лекарь Галли Матье верил в целительную силу смеха. Он лечил пациентов хохотом, для чего смешил их анекдотами и разной галиматьей.

12. Пасквиль. В Риме жил один острый на язык гражданин по фамилии Пасквино. Народ его очень любил. Однажды недалеко от дома Пасквино установили статую, которую в народе назвали в его честь. Римляне по ночам стали обклеивать статую листовками, в которых язвительно высказывались о своих правителях.

13. Блютус (blue tooth — буквально «синий зуб»). Разработчики назвали эту технологию в честь короля викингов Харальда I Синезубого (Harald Blåtand), который объединил Данию и Норвегию.

14. Июль и август. Июль назван в честь Юлия Цезаря. Август — в честь римского императора Октавиана Августа.

15. Меценат. Первого из известных истории меценатов звали Гай Цильний Меценат.

16. Силуэт. Этьен де Силуэт был контролером финансов во Франции, но после неудачной попытки провести реформу был вынужден покинуть свой пост. Тогда он изобрел новый метод развлечения — обводить тень человека на стене. Эта идея так понравилась его гостям, что слава Силуэта разнеслась по всей Европе.

17. Мансарда. Архитектор Франсуа Мансар впервые использовал подкровельное чердачное пространство для жилых и хозяйственных целей. С тех пор чердачный этаж под скатной крутой крышей носит название мансарда.
Послесловие:
 Я добавлю. 
18. Мародёр - капитан Мародёр - один из военачальников ландскнехтов, армейских наёмных подразделений (банд), состоявших из бедноты. Эти слова вошли в русский язык во времена Тридцатилетней войны (1618-1648гг). Именно в те годы пришёл на царствие род Московских бояр Романовых - Михаил Фёдорович Романов (1596-1645) первый в этом ряду, который правил в России с 27 марта 1613-го года. Стоит заметить, что слова "банда" и "мародёр" имеют и другие более древние аналоги из Византии и французского языка. Грабежи в те годы считались обыкновенным правом победителя в отношении побеждённых из-за отсутствия в армиях того времени системы снабжения.
 http://ru.warriors.wikia.com/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%82%D1%8B
Реклама
Обсуждение
Гость05:34 20.01.2018(2)
Комментарий удален
06:16 20.01.2018(1)
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
... "Но забыли мы, что осиянно
     Только слово средь земных тревог,
     И в Евангельи от Иоанна
     Сказано, что слово это Бог.

Мы ему поставили пределом
Скудные пределы естества,
И, как пчелы в улье опустелом,
Дурно пахнут мертвые слова".
Гость06:37 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:14 20.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Наивно, на мой взгляд.
 Обычные вирши, каких тысячи ...
 
Гость07:18 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:24 20.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
Вы заблуждаетесь. Количество виршей, в отличии от Вселенной, конечно. Это Вам всякий образованный человек скажет. Вам и этому учиться надо, чтобы не аппелировать заблуждениями.
 
 Наивность - это для взрослого человека инфантилизм, недоразвитость.
Гость07:39 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:58 20.01.2018
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Солярис - это сложно. Там нет фантастики.
 Марка Твена не стоит понимать буквально.
05:57 20.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 История слова "гигиена" требует не перечисления факта, от кого оно образовалось, а смыслового обоснования.
 Остальное вообще пустые звуки без содержания, известные любому ребёнку.
 Эскулапом называют любого профессионального врача без эмоциональной характеристики.

 Слово остаётся словом во все времена пока будет жив человек.
 "Солнце останавливали словом, словом разрушали города" ...

 Вам учиться надо, дорогая Алла Петровна, прекратив кокетничать обозначением "доярка". На литературном сайте тут кичиться нечем. Сказали раз и достаточно. Мы же не в скорости доения соревнуемся. Мы делимся знаниями, размышляем, советуемся, растём ...

 В литературе, в общении важно собственное мнение, пристрастия, а не информационный реестр энциклопедии. Сегодня к ним доступ свободен. Просматривать все может любой, а думать только единицы. Зубрилы - это просто запоминающее устройство. Человек разумный - это другое.
Гость06:08 20.01.2018(2)
Комментарий удален
Гость07:02 20.01.2018(1)
Комментарий удален
Гость07:07 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:21 20.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Так ничему выучиться нельзя.
Гость07:34 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:43 20.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Не хочу умалять мужества Вашего деда.
 Мой дед получил высшее образовании при самодержавии.

 А вот зачем надо было расстреливать настоящих учителей русского языка? Например, Н.Гумилёва.
 Даже 100 дипломов - это только бумажки.
 Н.Бор и Б.Гейтс, например, ни одного диплома не имели. Важно не наличие диплома, а знания.

 Сам народ России виновен в том, что в 1920-ых, 1930-ых годах время стало тяжким. Тут пенять не на кого.
 Голод был устроен сознательно советской властью. В те годы природных катаклизмов не было ...
Гость07:55 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:59 20.01.2018
Ержан Урманбаев-Габдуллин
Муж с женой в современном мире выбирают на равных. У Вас гендерный комплекс.
06:48 20.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Не у всех в современном мире (тем паче в литературе!) есть коровы. У большинства вообще никакой живности нет. Мои дед и бабушка (Ата и Аже) держали курей, гусей, баранов, коров, кобыл и верблюдов. Моя бабушка умела доить всякую скотину. Но не птиц, конечно. В нашей семье тогда в годы войны выросли 8 детей-сирот. Их надо было кормить.
 Я сам в детстве доил кобылиц ... давно это было... Да и доил я не всерьёз в чужом ауле, куда меня возили Ата и Аже ...

 Кокетничать означает - рисоваться, выставлять напоказ что-нибудь как своё особенное достоинство.
 На сайте Вы не учитесь. Вы тут пытаетесь обучать других. 
 Учиться - это не тупо подражать навыкам других, учиться - это знакомиться с чужим мастерством, чтобы высказать собственное. Ходят все, а походки у всех разные. 
 К слову, на сайте большинство авторов абсолютно бездарны, поэтому у них ничему научиться нельзя. Например,  А.Кудинов.
 Учиться надо, читая А.С.Пушкина, М.Цветаеву, Н.Гумилёва и т.д. А у местных Вы учитесь плохому ...
 Учиться надо до самой смерти. Последний экзамен - это смерть ...
Гость06:59 20.01.2018(1)
Комментарий удален
Гость07:05 20.01.2018(1)
Комментарий удален
07:20 20.01.2018
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Годы вообще не причём.
 Пушкин тоже писал с ошибками ...
 Учить чему-то должны те, у которого есть добровольные ученики, готовые платить за право учиться у Вас.
 Другая учёба не имеет смысла. Насильно мил не будешь.
Гость14:49 19.01.2018(1)
Комментарий удален
15:03 19.01.2018(1)
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Что-то Вы не так понимаете, Алла Петровна.
 Вы ещё сюда словарь иностранных слов скачайте.
  Примеры Ваших слов не интересны. В них отсутсвует самостоятельный сюжет.
 Вам доставляет удовольствие перечислять слова уровня начальной школы?..

Гость15:52 19.01.2018(2)
Комментарий удален
17:40 19.01.2018
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
Только не несите нечто расхожее и обывательское.
 И мне угождать не надо. Я не красна девица. Просто должно быть необычно и остроумно.
Гость15:55 19.01.2018(1)
Комментарий удален
17:40 19.01.2018(1)
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Из книжки не надо.
 Я Вас умоляю.
Гость19:24 19.01.2018(1)
Комментарий удален
05:12 20.01.2018
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Слова без истории вообще просто звук пустой ... Как и человек без родословной ...
 Мы же тут не кроссворд разгадываем.
15:12 19.01.2018(1)
2
Александр Красилов
Все знают, что такое затрапезный вид.
Простенький, невзыскательный, будничный.
И, напротив, слово трапеза - слово книжное, обозначающее в нашем понимании не просто принятие пищи, а принятие пищи торжественное, церемониальное почти.
И за таким обедом полагается сидеть вроде как, наоборот, не в простоватенькой одежде, а чуть ли не в изысканном наряде.
Так что же, противоречие получается?
Оказывается, слово затрапезный связано со словом трапеза весьма опосредованно. Купец Затрапезнов наладил в своё время выпуск недорогой неброской ткани в полоску. Ткань так и и прозвали - затрапез.

Отсюда и пошло прилагательное затрапезный.
15:52 19.01.2018
Ержан Урманбаев-Габдуллин
Добрый день!
 Очень интересная биография!
 Принимается под номером 19.
Гость11:45 19.01.2018(1)
Комментарий удален
14:30 19.01.2018
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Не надо им верить.
 Верить надо разве что в бога и в Велике книги.
Гость11:50 19.01.2018(1)
Комментарий удален
14:29 19.01.2018
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Вы упрощаете задачу.
Гость12:33 19.01.2018(1)
Комментарий удален
14:29 19.01.2018
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Добрый день!
 Эти два слова (Ирод и Иуда) не образовали новых слов.
 Невежественные люди придали им определённые эмоциональные черты, которые всякий просвещённый человек может подвергнуть сомнению.
Гость11:48 19.01.2018(1)
Комментарий удален
14:28 19.01.2018
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Алла Петровна, Ваши слова очевидны по сути.
 А я хотел бы воскресить имена людей, которые мало известны.
02:41 19.01.2018(1)
1
Анна Озерякова
Слова "банда", "бунт", "Бунд" и "бантик" одного происхождения, значит что-то типа
"связанные одной целью", одним делом.
02:58 19.01.2018
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Добрый день!
 Интересно ...
 Как одна семья порождает столь разные судьбы ...
 У богемного "гламура" в родословной "грамматика" и "книга" ...
12:03 18.01.2018(1)
1
Очень интересно Спасибо ,Ержан!
16:02 18.01.2018(1)
1
Ержан Урманбаев-Габдуллин
 Добрый день!
 Вам спасибо за то, что читаете.
16:11 18.01.2018
1
Это вам спасибо за прекрасные статьи
13:10 18.01.2018
1
Борис Костинский
Исключительно полезная информация, Ержан!
Реклама