Сегодня День рождения Рика Райта

«Remember a day before today
A day when you were young
Free to play along with time
Evening never come

Why can't we play today?
Why can't we stay that way?

Sing a song that can't be sung
Without the morning's kiss
Queen — you shall be if you wish
Look for your king

Why can't we reach the sun?
Why can't we blow the years away?...»


Вспомни день позавчерашний,
день, когда был молодым,
когда свободно играл со временем
и думал, что вечер никогда не наступит.

Почему мы не можем играть сегодня?
Почему мы не можем оставаться такими же?

Спой песню, которую нельзя спеть
без утреннего поцелуя.
Королева - ищи своего короля,
если хочешь.

Почему мы не сможем достичь солнца,
почему мы не можем унести с собой свои годы?