Заметка «О чтении»
Тип: Заметка
Раздел: О литературе
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 415 +1
Дата:

О чтении

Прочитайте быстро:

По релзульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Главоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без пробелм.

 

Поэксперементировав, стало понятно, что в английском языке слова устроены так, что сделать перестановку букв значительно легче, нежели в русском. Стоит взять длинное слово и переставить в нем буквы в произвольном порядке и человек едва ли сможет узнать слово.

Если брать небольшие слова и менять в них конструкцию середины, не затрагивая первую и последнюю буквы, то вы легко прочитаете все и не важно, в каком порядке написаны буквы.
Реклама
Обсуждение
11:22 06.03.2021(1)
Светлана Дон-Ская
Видимо читающий выхватывает слово не целиком, а отдельные буквы, скорее всего первые и последние, а остальное складывается автоматически в зависимости от смысла текста.
21:58 06.03.2021
Александр О.
Внутренние буквы вроде тоже нужны. Но не их порядок, но их наличие... и, может быть, не всех, а только части.
10:42 04.03.2021(1)
Иванка
В приведённом примере всё же не только первая и последняя буквы на своих местах в длинных словах, и переставленные буквы не так далеко ушли от своего места, т.е не в ПОЛНОМ  беспорядке. ))

12:25 04.03.2021
Александр О.
Да, конечно. В статье как раз говорилось "если брать небольшие слова". В длинных словах взгляду сложнее охватить разом всё слово. Но дело в том, что, английские слова более короткие, чем в среднем русские. Если взять длинный текст на русском и сделать хотя бы машинный перевод, то уже будет заметно насколько английский компактнее (а русский богаче :) ).

Поэтому, несмотря на общий в примере беспорядок, в длинных словах вроде "рсапожолены" или "унвиертисета" начало слова и концовка размешивались поотдельности.

21:55 03.03.2021(1)
Сакура
Ну и зачем это делать?
22:58 03.03.2021(1)
Александр О.
А просто так... Лишний раз удивиться факту и тому, как интересно устроен человек
00:29 04.03.2021
Сакура
18:51 03.03.2021
2
Александр Красилов
Этому замечательному факту уж бог знает сколько лет.
Реклама