Дорогие авторы и гости литературного сайта Фабула. Тема нашей сегодняшней беседы: "ЧТО ТАКОЕ СЛОЖНАЯ РИФМА?" Кто знает, скромно молчит, кто не знает, спрашивает.
ЧТО ТАКОЕ СЛОЖНАЯ РИФМА?
Читаем Учебник стихосложения.
Что такое сложные рифмы?
Сложные рифмы – это сокращение от слов «много-сложные рифмы». Сложные рифмы – это фразы, в которых рифмуется более одного слога. Сложные рифмы могут быть двойными, тройными, четверными и т.д. рифмами.
Обычная рифма: cat / hat Сложная рифма: my cat / hi-hat Или длинная сложная рифма: bit my cat / hit the hi-hat
Примеры на русском языке:
Точная рифма — в рифмующихся словах совпадают все или почти все звуки: гость — кость — гвоздь дочка — кочка — бочка — точка
Неточная рифма — в рифмующихся словах совпадает очень мало звуков, иногда рифма «держится» на одном или двух: рассказ — тоска оружие — обнаруживая листья — лица
Простая рифма — рифма отдельных слов: сталь — жаль осень — восемь лед — мед честь — месть
Сложная рифма — когда рифмуются группы слов: с тополей — сто полей не разглядела — не раз глядела бежевый — где же я Зачем использовать сложные рифмы?
Сложные рифмы – это верный признак хорошего рэп текста и все лучшие рэпперы их применяют. Их труднее сложить, и они производят больше впечатления, чем обычные рифмы, а потому вызывают больше уважения. Сложные рифмы добавят больше разнообразия в твои рэп тексты и помогут улучшить твои стихи.
Как писать сложные рифмы?
Составлять сложные рифмы ненамного труднее, чем обычные рифмы, но они просто требуют больше времени. Первый шаг – это определить строчку, с которой ты собираешься начать. Возьмем для примера эту строку:
The elite force like army rangers and navy seals,
Теперь мы создадим сложную рифму с «navy seals.» (Морские Львы – подразделение ВМС). Первым делом нужно составить список всех слов, которые рифмуются с «navy». Самый простой способ подобрать рифмы – это использовать словарь рифм (rhymezone.com), (русский словарь рифм — http://xn—80apmov.su/ ), и записать найденные подходящие слова, но при этом не забывать, что словарь выдает только «точные» рифмы, но не выдает неточные. В то же время неточные рифмы очень важны, потому что они дают больше простора для создания текста. Это утверждение верно вдвойне при использовании сложных рифм, потому что иначе твои строки могут получиться натянутыми и глупыми. Другой недостаток словаря рифм в том, что он делает работу за тебя. Если ты стараешься сам придумать рифмы для слова, то больше вероятность, что и во время фристайла ты сможешь придумывать рифмы по ходу выступления. Поэтому я советую прибегать к помощи словаря рифм, только если ты действительно в тупике. https://delairap.com/uchebnik/slozhniy-rifmi/
Послесловие:
Уважаемые авторы сайта, у кого в произведениях использованы сложные рифмы, прошу ставить ссылки в комментариях. Обещаю их разобрать на ваших страницах.
ПРИМЕРЫ РЭП ТЕКСТОВ СО СЛОЖНЫМИ РИФМАМИ И ВНУТРЕННИМИ РИФМАМИ:
Автор Скиф
Призирая свои же УБЕЖДЕНИЯ
Плюём в лицо подавляя чьё то МНЕНИЕ
Надеясь ВЗЛЕТЕТЬ, УЛЕТЕТЬ
Не могу больше СМОТРЕТЬ, хватит ТЕРПЕТЬ
Пора фак ПОКАЗАТЬ, за спиной врага НАКАЗАТЬ
Всё РАЗ на РАЗ УЗНАТЬ
Что делать? БЕЖАТЬ, ДРОЖАТЬ?
Нет! Кулак СЖАТЬ, красную кнопку НАЖАТЬ
А ПОТОМ стать ШЕПОТОМ
Доносящимся ГРОХОТОМ
А летя на ВОСТОК
Историю пишет КРОВОТСТОК не жалея СТРОК
Изощряться в форме - мастерство!
Усложняться в норме, изменяя качество.
Изголяться в рифме, ритме и размере
Эклектике и буриме, это в равной мере
И занятно, и не скучно,
И приятно и сподручно...
О сложных рифмах не задумывался. Поэтому сказать ни чего не могу. Реп есть такой, который мне нравится, может быть даже очень нравится! Его пишут мастера, которые явно разбираются в теории! Однако большинство слышанного мной репа вызывает брезгливость, его пишут дилетанты низкого уровня сознания, но мнящие себя гениями.
Илья, все непонятное кажется дилетантством.
Я тоже раньше так думала.
Теперь я начинаю понимать, что реп бывает хороший тоже.
Следующая моя заметка будет про инверсию в стихах и прозе
Сразу предупреждаем, что данной точки зрения придерживаются создатели этого проекта, кто-то может и не согласиться, но все же…
Рэп — это поэзия?
От википедии мы узнаем:
Слово «рэп» произошло от английского «rap» — стук, удар (намёк на ритмичность рэпа). «To rap» также означает «говорить», «разговаривать».
Позднее возникли ошибочные теории-бэкронимы, по которым слово рэп — якобы аббревиатура. Назывались расшифровки типа «Rhythm and Poetry» (Ритм и поэзия), «Rhythmic African Poetry» (Ритмическая африканская поэзия), или «Radical American Poetry» (Радикальная американская поэзия) и т. п. Однако «rap» в английском не пишется заглавными буквами и имеет однокоренные слова — «rapping», «rapper», и тому подобные. В основном, такие ошибочные теории бытуют в не-англоязычных странах.
Из этой выдержки можно сказать, что даже сами создатели этого направления (американцы) не считают ритмичный текст за стихотворение. И мы с ними абсолютно согласны.
Самая главная задача текста в рэпе – это подстроится под бит, тогда песня или трек «качает». В стихах мы наблюдаем полную противоположность сказанному. Стихам бит не нужен – они и есть музыка и ритм. Если подстроить стихотворение под бит, то может получиться полная белиберда, так как у него будет сбит собственный ритм.
Есть удивительный парадокс. Поэты, те кто сознательно пишет стихи и тренируется в стихосложении, практически никогда не называют себя рэперами. А вот многие рэперы почему-то поголовно считают себя поэтами, хотя понятия никакого не имеют о поэтических формах и стилях. К счастью, так себя нарекают юные рэперы, которые обычно ничего не смыслят в обоих культурах.
Рэпер может быть поэтом, как и поэт может быть рэпером, но это не одно и тоже. Придется изучать сразу две разных культуры. Результат может выйти как в старой пословице: "за двумя зайцами погонишься…"
Я же говорю, что интернет об этом не знает. Найди слово "мейхана" - это реп! Негры начали петь реп позднее.
Читай, Илья, это восток!
Имамеддин Насими. Стихи
Ты – мой идол, кумир, ты мне – вера и крепость моя,
Ты – мой дух и покой, друг возлюбленный, суть бытия.
Ты – мой светоч и мрак, ты – огонь мой, светильник, мой луч,
Ты – мне гурия, свет, ты мне – рай и прохлада ручья.
Ты – нектар мой, шербет, мой бальзам и целебный настой,
Ты – целитель и врач, ты мне – милость, ты – мой судия.
Ты мне – роза, рейхан, мой цветок, гиацинт и тюльпан,
Благовонный мой сад, гюлистан мой и песнь соловья.
Ты – коран мой, урок, ты – хадис и абджад – суть всего,
Ты – молитва, ты – зов, нет вовеки тебе забытья.
Ты – мне тело и дух, ты – мой разум, рассудок и взор,
Ты – пощада и казнь, ты – и плоть мне, и крови струя.
Лишь обрел он тебя, – все, что есть, позабыл Насими:
Дивный мой кипарис, ты – всех краше, скажу не тая.
***
“Я – бог!” – как Мансур эту истину я возгласил,
Одних озарил, а других возмутил и взбесил.
Я – кыбла для праведных, любящий друг – для влюбленных,
Ваш сад я, ваш дом, что для каждого двери открыл.
Я – зоркий Муса, что с вершины беседует с богом,
Я – светлый Синай, что пророку пути озарил.
Красу твоих грозных бровей созерцать я достоин,
В огонь твой вступаю и сам становлюсь огнекрыл.
Слиянье с творцом – вот святое вино моей веры,
И я на пиру эту чашу до дна осушил.
О ты, чьи уста словно полдень, а волосы – полночь,
Вином стань моим, стань целебным источником сил.
Во мне и вовне – ты повсюду, куда я ни гляну,
Отныне я в счастье страданья свои превратил.
Я всех восемнадцати тысяч миров повелитель,
Аллаха, сокрытого всюду, в себе я сокрыл.
Я – тайна, живучая в каждом непознанном чуде,
Я – солнце, горящее ярче небесных светил.
Пред вами отверз Насими сокровенную правду:
Я счастлив, я знаю, что бога в себе воплотил!
***
Где ты, желанная моя? Ты душу мне зажгла! Где ты?
Ты свет очей, ты в двух мирах богатство мне дала! Где ты?
О ты, чья сладость губ вдвойне приятнее вина, — приди!
Тебя не видел я, мне кровь все сердце залила, — где ты?
О ты, как роза, нежный друг, с глазами, как нарцисс, — приди!
Ты мне разлукой, как шипом, все тело порвала! Где ты?
О, где спокойствие мое? О, где терпение мое?
Любовь разрушила покой, терпение сожгла, — где ты?
Я в щит тобою превращен, от стрел, упреков защищен.
С бровей и глаз ты до сих пор забрала не сняла. Где ты?
Я мотылек, но не могу сгореть от лика твоего!
Огонь мой, свет мой, я умру без света и тепла! Где ты?
Других друзей не надо мне, когда я от тебя вдали.
О ты, что красотой своей всех в мире превзошла, — где ты?
Где ты, земной и неземной, о, где ты, храбрый всадник мой?
Разлуки горькая стрела мне прямо в грудь вошла! Где ты?
Дал тайну бытия аллах в залог твоим кудрям. Скажи,
Мой ростовщик, ты никому залог не отдала? Где ты?
Ты мускус для своих волос себе в Татарии нашла,
Благоуханием кудрей меня ты в плен взяла? Где ты?
С рассветом посылай ко мне душистый запах кос твоих. —
Я в нетерпенье жду. Меня ты со свету сжила! Где ты?
Похмелье вечное мое, с тобой вдвоем на что нам рай?
Ты мой нектар, ты вручена мне с райского стола! Где ты?
Со всеми дивами вражду затеял я из-за тебя.
Ты мне границею была, ты крепостью была. Где ты?
Сегодня будет Несими властителем своей любви!
О ты, что счастье и любовь одна мие дать смогла, — где ты?
***
В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь:
Я суть, я не имею места — и в бытие я не вмещусь.
Все то, что было, есть и будет, — все воплощается во мне,
Не спрашивай! Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь.
Вселенная — мой предвозвестник, мое начало — жизнь твоя. —
Узнай меня по этим знакам, но я и в знаки не вмещусь.
Предположеньем и сомненьем до истин не дошел никто:
Кто истину узнал, тот знает — в предположенья не вмещусь.
Поглубже загляни в мой образ и постарайся смысл понять, —
Являясь телом и душою, я в душу с телом не вмещусь.
Я жемчуг, в раковину скрытый. Я мост, ведущий в ад и в рай.
Так знайте, что с таким богатством я в лавки мира не вмещусь.
Я самый тайный клад всех кладов, я очевидность всех миров,
Я драгоценностей источник,- в моря и недра не вмещусь.
Хоть я велик и необъятен, но я Адам, я человек,
Я сотворение вселенной, — но в сотворенье не вмещусь.
Все времена и все века — я. Душа и мир — все это я!
Но разве никому не странно, что в них я тоже не вмещусь?
Я небосклон, я все планеты, и Ангел Откровенья я.
Держи язык свой за зубами, — и в твой язык я не вмещусь,
Я атом всех вещей, я солнце, я шесть сторон твоей земли.
Скорей смотри на ясный лик мой: я в эту ясность не вмещусь.
Я сразу сущность и характер, я сахар с розой пополам,
Я сам решенье с оправданьем, — в молчащий рот я не вмещусь.
Я дерево в огне, я камень, взобравшийся на небеса.
Ты пламенем моим любуйся, — я в это пламя не вмещусь.
Я сладкий сон, луна и солнце. Дыханье, душу я даю.
Но даже в душу и дыханье весь целиком я не вмещусь.
Старик — я в то же время молод, я лук с тугою тетивой.
Я власть, я вечное богатство, — но сам в века я не вмещусь.
Хотя сегодня Насими я, и хашимит и корейшит,
Я — меньше, чем моя же слава, — но я и в славу не вмещу.
Илья, оригинал всегда лучше перевода! Не обижайся. При переводе теряется соль оригинала. Есть такие слова, которые невозможно перевести на русский язык, ибо нет таких слов в русском языке. Иногда одно слово на фарси заменяет целое предложение на русском.
Как-нибудь я об этом напишу.
Полезным делом занялась, Свет, несмотря на попытки быть зачморенной со стороны постигших вершины поэтическага бытия. В любом случае читать подобные статьи интересно.
Не, сложные рифмы не для простого ума. Это просто недосягаемо. Ну, вот как подобрать сложную рифму, например, к такой строчке: I’ll come nae mair to thy bower-door? Это же просто можно с ума сойти! Непостижимое искусство. Я - пас. Даже и пробовать не стоит, потому что может получиться натянуто и глупо.
Я всегда старался быть честным и прямым, как линейка.
Кто на сайте владеет искусством составления сложных рифм? Я таких не знаю. Ну, может быть, дядя Петя или Мона Лиза-Сандра-Дилета? Это надо провести специальное расследование и исследование их творчества и не только их, если по-честному.
Это его хобби, абсурдность мысли приводит к сложным рифмам, Юрий
У меня есть пару сложных рифм, правда не все это видят: https://fabulae.ru/poems_b.php?id=445083
