Заметка «Никогда не бывает достаточно - Never Enough»

Тип: Заметка

Раздел: Обо всем

Автор: Дмитрий Свияжский

Оценка: 5

Баллы: 6

Читатели: 238 +2

Дата: 10:01 22.11.2022

Предисловие:

https://vk.com/video/@id631749809?section=uploaded&z=video631749809_456239034%2Fpl_631749809_-1

Вот клип на эту песню, с моими субтитрами на русском языке. При работе по совмещению русских субтитров и видео, попытался максимально приблизить переведенный текст песни в прозе, к оригиналу.

Никогда не бывает достаточно - Never Enough

Я пытаюсь задержать дыхание,
Пусть все остается как есть,
Пусть это мгновение не заканчивается.
Благодаря тебе во мне родилась мечта,
Звук нарастает,
Слышишь эхо?
Возьми меня за руку,
Ты разделишь это со мной?
Потому что без тебя, любовь моя...
Сияния тысяч прожекторов,
Звезд, украденных нами с ночного неба
Никогда не будет достаточно...

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Серж Череповецкий 08:01 29.06.2023

Светлана Самарина 17:43 02.01.2023 (1)

Дмитрий Свияжский 18:34 02.01.2023

АСлон 19:50 22.11.2022 (1)

А почему здесь клип не поставить было б?
...Вынуждаете ползать где попало. У меня столько времени нет.

Перевод ужасный.

Дмитрий Свияжский 08:58 23.11.2022 (2)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как можно найти функции, чтобы можно было размещать ролики прямо здесь не используя сторонние сайты? Сам я не смог найти как это сделать, был бы благодарен за помощь.

АСлон 15:53 24.11.2022

Вот, если взять пишущийся комментарий, то эта функция где-то в четвёртом квадратике справа, над пишущимся Вами текстом. При публикации примерно так же. Плюс-минус... Квадратик ютюб. Нажали , вставили ссылку на ролик, и публикуйтесь.
А мы посмотрим.. ...