Ирландия – одна из стран, ни разу никого не завоевавших за ее долгую историю. И она стала первой колонией Запада, о чем многие помнят до сих пор.
Но я за традиционные культуры всех народов мира – Европы, Украины, России, Африки с Австралией и так далее. Сегодня они в беде – наступление глобального парового катка разглаживает любую древнюю традиционную культуру до стандарта Евровидения и до вкуса Макдака, не к ночи будь помянутого. Жизнь старых песен, обычаев, еды и обрядов невыгодна сегодня транснациональному капитализму, и ее вытесняют на неприметную периферию, превращая в экзотические парки для туристов, а это неправильно. Я фанат живой народной традиции, и в частности люблю ирландское музыкальное наследие, потому что в ней пока еще жива Европа, которая и нас с вами породила тоже. Не знаю, как долго все это продержится ввиду просыпающегося и непредсказуемого искусственного интеллекта.
Моих познаний в ирландском хватило, чтобы без словаря понять: Amhrán na nGael переводится как «песня Гэлов», сиречь ирландцев. По аналогии: Tir na nOg – Страна молодых.
Бодрящая штука!
Спасибо!