Ники, клички и прочее

..В последнее время стали часто удалять мои, простите, работы. Я пошёл навстречу  удалятелям,  и удалился сам.
Правда, на этот раз повод нашёлся интересный.

Статус: Ожидает исправления
Замечание: "Автор по кличке Склеп"
У автора псевдоним Kripti, а не "кличка Склеп"
Дата замечания: 16:19 11.06.2023

С модераторами я давно не спорю. На модераторов  можно только жаловаться (им же), этого я тоже  делать не буду. Таки придерживаюсь старого морского принципа: "Жалобы и лосьон - для дам!...".
  Однако, в чём моя очередная вина?
Имя автора пишется на языке оригинала. Или это я придумал?
Kripti - транслейтер мне перевёл  именно как «Склеп». На многих языках это «склеп».
Kripti - хорваатский
Kriptë - албанский.
Crypt - английский
Crypte - французский
Cripta - испанский
..и вообще, почему читатель должен ломать язык и мозг?
Кличка это или nickname - решать опять же читателю.  Таки nickname  это тоже самое, что и прозвище или кличка.  Однако все эти удобные штучки больше подходят для регистрации «мыла», регистрации на порно сайтах и для игры в «танчики».

И что делать с А.П.Чеховым который так же называл свои псевдонимы «кличками»…
Напомню, что  такие величайшие писатели как И.В. Джугашвили  и В.И. Ульянов всё самое лучшее натворили именно под своим кличками. 

А вот тебе в помощь:
ГОСТ 7.36—2006

Кстати, Андрей Кротков на эту тему хорошо когда-то отметился. Многим "модераторам"  полезно было бы с этим ознакомиться.



.