Моё интервью телеграм-каналу "ПоэZZия"

«Я не могу писать на русском и при этом быть с «той стороны»

Русский поэт Александр Гаммер родился 2 ноября 1972 года в Павлодарской области Советского Союза.  В 1999 закончил педагогический ВУЗ по специальности "Учитель математики".
5 лет учительствовал, затем 10 лет работал журналистом на телеканале.
Был автором и ведущим итоговой информационно-аналитической программы.
Стихи писать начал ещё в детстве. Публиковался в различных периодических издания и сборниках. Призёр, финалист и лауреат многочисленных конкурсов и фестивалей.

-Александр! Мы с тобой земляки, оба сибиряки, оба родились в Советском Союзе, но волею предыдущих правителей, неоднократно перекраивавших границы Союзных республик, с развалом великой страны Александр Гаммер оказался в соседнем государстве, в Казахстане.
Я знаю, что ты по происхождению этнический немец. А кем ты себя ощущаешь по национальности, по образу мышления?!
-Да, у меня отец немец, но мать русская. Отца я никогда не видел, он погиб за 3 месяца до моего рождения. Так что у меня от немцев только фамилия. И я даже как-то написал стихотворение «Русский». В котором рассказываю о том, что можно быть немцем по фамилии, но русским в душе. Вот, это как раз про меня.

-Саш, я знаю, что ты начал писать стихи еще в детстве, потом у тебя был 20-ти летний перерыв.
-Прости за тавтологию, да, я начал писать, как научился писать. У меня остались детские стишки, я их никогда никому не покажу. Потом стихи мои «закончились». Потом творческий кризис прошёл – и я опять начал писать.
Попробовал отправлять свои произведения в газеты, их начали публиковать. В деревне, где я жил, у нас даже была музыкальная группа и на мои стихи песни пели. Потом стал замечать, что некоторые мои стихи воруют и публикуют под чужими именами. И я посчитал, что если стихи воруют, значит это кому-то интересно, и  начал писать снова.
-Ну тогда «вдогоночку» вопрос. Есть ли у поэзии национальность?
-Есть. И вообще, я считаю, что стихи переводить нельзя, надо читать на языке оригинала. Какая национальность у моих стихов? Ну естественно, русская. Как и у Пушкина, у Лермонтова, у Есенина. И если их переведут на английский или китайский - там не поймут, о чем речь.
-Саш, а пол у поэзии есть?!!
-Пол? Обязательно есть. Легко отличить мужские стихи от женских. Но знаешь, это как одежда. Бывает мужская одежда, бывает женская. А есть еще унисекс.
-Продолжаем тему: что лично для тебя означает быть русским поэтом?
-Это писать на русском, думать на русском. Писать о природе, о русской душе. О православии. Быть всегда за Родину. Лично для меня Родина – это весь Советский Союз. Не только Казахстан. Казахстан — малая Родина. Россия — это тоже Родина, потому, что я родился в Союзе. При развале СССР Россия потеряла 20% своей территории, а Казахстан, получается, потерял 90 процентов.
-Что ты имеешь ввиду про «потерял 90 процентов»?
-Как Казахстан отвалился от России, так и Россия отвалилась от Казахстана.
-Александр, судьба поэта и судьба родины. Чувствуешь ли, что несешь своеобразный «Поэтический крест»?!
-Наверное, да. Я русский. Я должен писать так, как я хочу сейчас писать. Я не могу писать на русском и при этом быть с «той стороны». Наверное, это все-таки крест. Хотя я знаю многих людей, которые пишут на русском, но… они давно уже перестали быть русскими.
-Ну, Саш, мы с тобой говорим о поэзии, точнее даже о мышлении Z.
-Естественно. Сейчас только об этом и можно говорить.
-Как сказалась на твоем творчестве попытка Майдана, попытка переворота в Казахстане в прошлом году?
-Да, мы сидели 10 дней в предчувствии чего-то нехорошего. Смотрели по ТВ, как  начали свозить молодчиков с разных деревень, которые сначала устраивали вроде бы мирные митинги, а потом начали гореть машины, гореть акиматы (прим: акимат -региональный орган исполнительной власти в Казахстане). Я думаю: ну все, Казахстан сейчас пойдет по пути Украины. Но, слава Богу, ОДКБ, Россия помогли и у нас это не произошло. А как отразилось на моем творчестве? Я написал стихотворение «Шагают зомби»

Не вера в мечту,
                          а лобби
Каких-то чужих идей -
Шагают,
                шагают
                              зомби,
Похожие на людей.
Идут по дорогам –
                                  тыщи
Как шторм,
                      за волной волна,
От пункта приёма пищи,
До пункта приёма сна.
Шагают,
                их путь оплачен
По крови,
                  что пролита.
Под поступью горько плачет
Родная Алма-Ата.

06.01.2022 Александр Гаммер

-Мне было очень страшно в те дни, честно говорю. Люди, похожие на зомби. Разве может нормальный человек разрушать свою страну?!
 
-Александр, а какая должна быть современная поэзия для детей?
-Я помню, в мое время была поэзия для детей. Идет отряд октябрят, пионеры что-то делают. Она должна воспитывать, а сейчас такой поэзии нет. Помню у Агнии Барто есть стишок:

Лежало на пути бревно,
Мешало всем идти оно.
Ругаясь, шли через него
Все путники, кроме того,
Который молча взял бревно,
Убрал, не злясь ни на кого.
И стало всем идти легко
По той дороге далеко

Вроде простейшее такое стихотворение, но оно воспитывает. К сожалению, я сейчас детской поэзии и не вижу. Если и есть какие-то, то это стихи, написанные для продажи, для бизнеса. А поэзия должна быть совсем другая. У меня есть детские стихи. Не много, штук 15. Не знаю, стоит это читать или не стоит?
-А я не знал, что у тебя есть детские стихи. Давай попробуй прочесть.

Пуговка.
     
Воробьи чирикают.
Чай попив с черникою,
Я по снегу мягкому в валенках бегу.
Здравствуй, горка белая,
Вся заледенелая!
Розовую пуговку вижу на снегу.

Пуговка бездомная,
Очень мне знакомая.
Тут места весёлые - горка и каток:
Здесь играла девочка
Сидорова Леночка,
Значит, эта пуговка от её пальто.

Утром папа с мамою,
Очень строгой дамою,
Градусник поставили - тридцать семь и пять.
Дедушка с бабулями,
Пичкали пилюлями
И решили к вечеру доктора позвать.

Лена брови хмурила
И температурила -
Что случилось с девочкой – не узнал никто.
Леночка хорошая,
Девочка пригожая,
Мне шесть лет, три месяца – парень холостой.

Сам сражаться буду я
С гриппами, простудами!
Никому красивую Ленку не отдам.
Пуговку знакомую
Отнесу до дома я -
Так сражались рыцари за прекрасных дам.

Александр Гаммер, 2020

-Саш, ты придумываешь сам, или тебе «приходит» откуда-то сверху?
-Мне «приходит». Хорошие стихи рождаются ночью. Часа в три-четыре-пять. Даже не знаю, не понимаю, как это получается. Вдруг в голове строчка мелькает. Я понимаю – это будущий стих рождается. Начинает вертеться в голове, обрастать смыслами… Надо собрать этот пазл из строчек, обработать - и вот готово стихотворение.
-Как ты считаешь, в эпоху «засилья» интернета сложнее или проще стало поэту (писателю) найти свою аудиторию?! Учитывая исчезновение громадного количества печатных изданий – газет, журналов, литературных сборников, альманахов и всеобщем переходе на цифру?!
-Знаешь…, по-моему, для поэтов стало намного легче. Найти свою аудиторию можно на каком-либо литературном сайте. Их много. Раньше, при Союзе, выбирали достойных поэтов, выпускали бесплатно их сборники. Но не все же гениальные поэты. Сейчас выложил в интернет, появилась своя аудитория. Например, мой стих про бабушку с красным флагом вообще разлетелся по интернету… Мне писали из Англии, из Германии, со всего мира: «Мне прислали Ваш стих»

Непокорная

Не склонясь перед смертью и муками,
Как Спаситель в терновом венке,
Ты стоишь пред безумными внуками
С красным флагом в дрожащей руке.

Светом внутренним вся озарённая,
Разве можно тебя не узнать?
Непокорная, непокорённая,
Постаревшая Родина-Мать.

По желанью безбожному, властному
Флаг Победы растоптан у ног.
Не пристанет к полотнищу красному
Грязь нацистских кровавых сапог.

Невысокая русская женщина,
Постаревшая Родина-Мать,
Флагу этому Богом завещано
Над рейхстагами реять опять.

Глянь в глаза её ясные, впалые,
В эту боль за славянский народ,
А за нею пожарами алыми
Обновлённое Солнце встаёт.

11.04.2022 Александр Гаммер

-Митислав, интернет очень помогает, но знаешь, среди огромного количества не всегда хороших стихов трудно найти что-то действительно стоящее.
-По поводу найти свою аудиторию понятно, а вот как дойти в конце концов до издания книги? Ведь любой поэт или писатель мечтает, чтоб он издан был в конце концов в бумаге.
-Конечно, сейчас любой может издать свою книгу -  были бы деньги. Но стоит это далеко не так мало.
-Саш, я надеюсь, что когда-нибудь ты подаришь мне свою книгу с автографом.
-Я тоже надеюсь, хотелось бы. Понятно, что писательство, поэзия - на сегодня это дело не прибыльное. Хотелось бы, чтоб как-то вернулся в этом плане Советский Союз.

-А как ты думаешь, на сегодня уровень литературной духовности, литературного IQ вырос или упал?!
-Литературное IQ закладывается еще в школе. Нас на чем воспитывали? На действительно классике. Пушкин, Лермонтов, Есенин. Сейчас я не знаю, что в программе заложено школьной. Вот такой соответственно и результат.
-Александр, а как ты отнесся к СВО?!
-Я как раз смотрел телевизор, когда это все началось. У меня было три вида чувств. Во-первых, тревога. Понятно, что начинается война. Во-вторых, облегчение. Ну сколько можно было терпеть людям на Донбассе. И в-третьих, уважение к России. Если честно, я уже не верил, что Путин наконец решит этот нерешаемый вопрос военным путем. Столько лет это длилось? Восемь лет. Россия пыталась же договорится. Минские соглашения. Их никто на Западе выполнять и не собирался. А люди гибли. Это получается, как хулиганы натравливают маленького шкета на человека, так и Америка с ее сателлитами натравливали все эти годы Украину. И вдруг, в ответ, этот человек «пошел в отмашку». Не ожидали они ответа, не ожидали. В России сейчас идет та самая «отмашка».
-Я не буду даже у тебя спрашивать, чем закончится эта операция. Это очевидно – только нашей победой.
-Я могу сказать, когда она закончится. В конце декабря 2024-го года. Запишите это, пожалуйста. Потому, что все это прописано в древнерусских былинах. «Лежал на печи богатырь тридцать лет и три года». Будем считать, со дня развала Советского союза богатырь лежал. Тогда мы все залезли на печь. Вот как раз в декабре 24-го будет тридцать лет и три года. Тогда все и закончится.

-Коротенький вопрос. Лично ты предпочитаешь читать с компа/эл.книги или бумажные издания?!
-Сейчас я читаю исключительно электронные книги, но очень люблю подержать в руках свежеиспечённую. Это аромат бумаги… ни с чем не спутаешь. А если б эта книга еще и  моя была… вообще хорошо бы было.

-Саш, что значит русская поэзия для граждан бывшего СССР? Как для жителей ближнего зарубежья, как ты в Казахстане, так и для разъехавшихся по дальним странам?!
-Я могу сказать только, что для меня.  И еще. Что считать современной поэзией? То, что продвигают российские либералы? Я это читать не могу. Быкова, Полозкову я не понимаю. А вот то, что началось с началом СВО -  вот это уже другое дело. Это то, что поддерживает тебя и заставляет верить в лучшее будущее. Нет в