"Вы" или "вы"

Наткнулся на комментарии по поводу того, как правильно писать "вы" при обращении к одному человеку. С большой или маленькой буквы?
И там ссылки даны на разъяснения в словарях.
Если я правильно понял, то изначально на Руси обращались ко всем на "ты", хоть к царю, хоть к батюшке.
А потом, для выражения уважения, к персонам с более высоким социальным статусом было принято обращаться на "вы". А для различия при письме, чтобы отличать, обращается пишущий к одному человеку или группе людей, при обращении к одному человеку "вы", стали писать с большой буквы.
То есть "вы" и "Вы", это два разных слова и при чем здесь всякие уважения и неуважения? Этого я понять не могу.
Например: есть слова "Луна" и "луна". Первая Луна — это единственный естественный спутник Земли - имя собственное.
А вторая, это синоним слова "спутник", которые есть и у других планет.
О чем здесь спорить.