Приведу пример из жизни: жалость к немощному человеку (не конкретно к инвалиду, который ходить не может и у которого ни рук, ни ног нет, а просто человеку с некоторыми недугами) породила беспомощность с его стороны. Он практически опустил руки и с годами перестал что ли бы предпринимать со своей стороны для улучшения качества жизни.
Как в таком случае расценивать это с одной стороны «благое явление»?
Лук 10:30-37: "На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставивши его едва живым. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился, и подошед перевязал ему раны, возливая масло и вино; и посадив его на своего осла, привез его в гостинницу и позаботился о нем; а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостинницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что̀ более, я, когда возвращусь, отдам тебе. Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же."
а живем мы в теле ,а не в дуальности,
и телом обитаем на земле...
О бедолага И.Алексеев, -
для того, чтобы мы ПОВЕРИЛИ в ИСТИНУ твоего изложения, ты как в подтверждение привел текст из Евангелия от Луки...
Нну, я не особо буду придираться к ЯЗЫКУ изложения описываемого ТОГО времени.
Я только сделаю упор на слово - "ГОСТИНИЦА". Я опять же не специалист, но думаю, что слова гостиница в обиходе полудиких, полуграмотных бедуинов пустыни НЕ было. Эт слово сравнительный новодел.
И второе: я уж не уповаю на ученых, но и сама РПЦ согласилась, что НЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА существования Бога!!!
А раз нет, то какого хнена, ты тут распинаешься о том, чего НЕТ?!
ваше мнение от скудного ума.
Слово гостинница иными словами дом для гостей.
что бы говорить о дикости бедуинов вам бы следовало бы быть свидетелем им в те дни.
но вы не древний ,посему этот "перл" на вашей совести.
и да , рпц это людское ,а не Божие, и никаких доказательств своего существования Богу не нужны,нужна вера в него.
если вам не нравится тот перевод ,то
вот перевод от Кулакова:
Лк 10:35: "На следующий день этот самаритянин, вынув из кошелька два денария, отдал их хозяину постоялого двора и сказал: „Позаботься об этом человеке. А если что издержишь сверх того, то на обратном пути я возмещу тебе“."
вы не хотите понять суть сказанного, от того вам кажется неумесным слово гостиница...
И.Алексеев: это каким же прибором вы на расстоянии определили у меня уровень моего УМА??? Я оччень вас попрошу померяйте уровень ума у ВВП!
Страна вам будет благодарна.
Как переводится слово гостиница мне не надо впаривать, чай школу прошел. Я ведь говорил о том, что ставлю под сомнение наличие такого слова в обороте бедуинов-рыбарей того времени! Ведь даже на руси гостиничный современный комплекс назывался бы проще - ЯМ.
А какого хрена ты ссылаешься как на источник в последней инстанции Евангелии, если в то время НЕ жил и знать о них знаешь только из современных источников выгодных кое-кому!
Эка ты переворачиваешь: "... никаких доказательств своего существования Богу не нужны,нужна вера в него..." - пусть даже гипотетическому богу доказательства и не нужны, они нужны обманутым ЖИТЕЛЯМ планеты! И вот сам же приводит ДОКАЗАТЕЛЬСТВА множества ТОЛКОВАНИЙ Евангелий: "... Лк 10:35: "На следующий день этот самаритянин, вынув из кошелька два денария, отдал их хозяину..."! А когда ты идешь вдоль забора Олег, ты не читаешь что там на заборе написано, ведь там сплошные выдержки из Евангелий только языком нашего времени. Почему же ты их не приводишь как доказательства?! Я давно понял вашу космополитскую суть, ведь я всегда говорил, что СУТЬ они в соседском подъезде...
ваша речь показатель вашего ума ,если вы чего то не разумеете это не значит что другие так же не разумеют.
Прит 17:28: "И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои — благоразумным."
ваше сомнение о наличии слова гостинница у бедуинов .дважды неверно.
новый завет ,точнее его копии что дошли до наших дней на древнегреческом и арамейских языках ,но ни как не на языке древних бедуинов.( из исследовательских источников)
для того что бы говорить есть в языке древних бедуинов аналог слова гостиница или нет вам бы нужно изучить их язык.
ВЫ ПОПУТАЛИ РУССКОЕ СЛОВО ГОСТИНИЦА И ДРЕВНИЙ ЯЗЫК БЕДУИНОВ КОТОРОГО НЕ ЗНАЕТЕ.НО НЕПРЕМЕННО ВЫСКАЗАЛИСЬ О ТОМ ЧЕГО НЕ ЗНАЕТЕ..
Я же привел вам переводы с древнегреческого на русский.тогда в чем проблема то? в вашем невежестве?
если вы с первого раза не уразумели то повторю.в Бога должно верить ,а не требовать доказательства с других..
Рим 1:20: "ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы, так что они безответны."
не на заборы с надписями смотреть надо бы,а на Его творения,может и откроет вам Бог ...
справка от электронного ответчика:
" Слово خان чаще встречается в историческом контексте или в названиях старинных гостиниц.
слово خان - произносится как Хан."
учите бедуинский!,которые говорили на древнеарабском..
и не читайте на заборах..
