Ёбидоёби - это суши и роллы, какие продаются в фирменной коробке. Маркировки "18+" на ней нет, там нет никакой маркировки.
Название у меня вызывает искреннее удивление. Давно закончил среднюю школу и ВУЗ, однако, насколько я помню, в стенах учебных заведений запрещена нецензурная лексика. Предположим, что я - вновь студент, и девушка из моей учебной группы просит:
- Давай купим "Ёбидоёби".
Хочется уточнить: тебя что ли? То ли "Ёби", то ли "доёби". Как роллы делить будем? Шесть на девять или пополам?
Не во всех издательских системах предусмотрено написание !Ё!. Обычно заменяется на !Е!.
В этом случае, мы видим текст: Ебидоеби.
Во многих издательских системах при подготовке к печати издания применяется опция переноса слов по слогам. В итоге получаем:
"Еби-доеби".
Как всегда, вишенка на торте. Чуть перефразируем Владимира Маяковского из двух его произведений.
Крошка сын
к отцу пришел,
и спросила кроха:
Что такое
Ёбидоёби
и что такое
плохо? —
У меня
секретов нет, —
слушайте, детишки, —
#"Ёбидоёби", книгу переворошив,
намотай себе на ус —
все работы хороши,
выбирай
на вкус!
1928 г.
Хорошо, что ошиблась...Новое слово услышала)))