Начать текст со страданий о перехлесте англицизмов в русском языке?
Но на эту тему уже столько ныли, что мне не удастся оплакать что-то новое.
Более того, я ЗНАЮ, что в русском языке исконно русских слов, дай Бог, четверть.
Всё остальное из десятков языков, начиная от самых древних, типа иврита, и заканчивая покорившим современный мир английским языком.
Насчет иврита, понимаю, как взорвется сейчас глубинный "патриот"!
Душа моя, обращаюсь к оскорбившемуся, русских обзывают в других языках Иванами, это стало именем собственным русской нации.
Более того, русские сами себя зовут Иванами, Ваньками. Народная пословица вам в помощь: Иван, не помнящий родства.
А имя Иван, Иоанн пришло в русский язык с принятием христианства из Ветхого Завета, это древнее ивритское, а то и арамейское, праивритское, имя.
Возвращаемся к теме. Слова из других языков входят в русский язык. Но есть проблема: образование у русскоязычных людей - так себе! Имею в виду гуманитарное направление.
Иностранные языки были очень популярными у дворянства 19- начала 20-го веков.
Сейчас молодежь очень активно осваивает иностранные языки, приветствую это.
А люди моего поколения, и на одно поколение младше, то есть те, кто в основном тусуется на нашем сайте, плохо знают иностранные языки. Или совсем их не знают.
Это я подвожу к тому, что англицизмы входят в лексикон, но смысл этих слов народ знает приблизительно. И часто придает им совсем другое значение.
Пример слово "фейк". Спроси наших: что означает это слово, тут же выпалят: "Обман, ложь, брехня!"
И это не совсем так или совсем не так.
Цитирую: «Фейк» — это что-то поддельное, ложное или сфабрикованное, выданное за действительное с целью обмана или манипуляции. Это может быть что угодно: от ложной новости или изображения до мошеннического аккаунта или даже поддельной продукции. Цели создания фейков могут быть разными: от получения финансовой выгоды до распространения дезинформации или создания социальной напряженности. (с)
Уловили: фейк, это ложь, созданная С ЦЕЛЬЮ(!) какой-то выгоды(!). Выгода может быть разная: финансовая, идеологическая, мошеническая и т.п.
Чем фейк отличается от мнения?
Мнение - это "Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н. "Высказать своё мнение" (с)
То есть мнение не имеет непременной цели выгоды. Мнение - это то, что человек ДУМАЕТ!
Может ли человек ошибаться?
Несомненно. Следует ли ошибочное мнение приравнять к фейку? Ни в коем случае!
Когда мы пишем что-то, высказывая свое МНЕНИЕ, не нужно считать это ФЕЙКОМ только потому, что вам это мнение кажется ошибочным!
Допускайте, что и ВАШЕ МНЕНИЕ может быть ошибкой.
Но эти ошибки не содержат никакого злостного намерения! Следовательно это НЕ ФЕЙКИ!
Ну вот это всё, что я хотела сообщить этим текстом.
Будьте все здравы телом и мозгами!
Иврит не может быть языком, из которого в другие языки заимствовали какие-то слова.
Доказательством этому является еврейская история.
Сколько их было там, этих евреев, которые с Авраамом в Ханаан из Месопотамии на ПМЖ переехали? И на каком языке они разговаривали в то время, когда в Месопотамии жили и евреями не были?
В Египте на каком языке они разговаривали?
Не евреи ли нам говорят постоянно, что мы должны были разговаривать на языках союзных республик? А если не разговаривали, значит мы народ с имперским мышлением. Тогда из этого следует, что первые империалисты — это евреи в Египте. Или я что-то не понимаю в логике тех, кто в имперском мышлении русский народ обвиняет?
Позже евреи разъехались по всему миру и разговаривали на языках тех народов с которыми жили. У евреев небыло еврейской науки, литературы и т.д. откуда в еврейском языке, если он действительно был, могли вообще какие-то слова появляться?
Полагаю, что всё что мы знаем о иврите придумано в настоящее время, потому что в прошлом никаких евреев небыло.