п-Процитирую комментарий Александр Кинунен к моей заметке.
"Прочел в Википедии биографию Андерсена.
Да, жизнь у него была тяжелая, и с психикой, и не только, у него были большие проблемы. Сказки были в Европе - да, более жестокие, но у Андерсена не ожидал".
Мой ответ:
Пытаюсь скакать быстреее своей лошади, как бы сказал О'Генри, но он этого не писал. Видимо, мой ответ можно будет оформить заметкой о литературе.
Как нам говорят, сказки, народный эпос - это отображение... (здесь мне леностно описывать разные взгляды искусствоведов).
Возьмем ближайшее время. Сейчас мы стали дедушками (по крайней мере, - я). Но в детстве мне мама читала стихи. Их содержание казалось мне нормальным. Когда у меня подрастали две дочери, проще было придумать сказку им на ночь, чем зачитывать другого автора.
Я обычно так пишу:
В качестве шутки. Для развлечения.
Итог, что мы имеем, год 2000-х, моей старшей 12 лет, младшей дочери - 10 лет. Понятно, что Чуковского детям читают от 3-х до 5-ти. В этом случае, мои девчонки попросили, чтобы я "что-то почитал из их детства".
Как говорят офицеры, "а теперь на политзанятии с личным составом попробуй зачитать строки".
Читаю вслух.
"Тараканище" — сказка в стихах Корнея Чуковского. Сказка начинается с описания весёлой жизни зверей до появления Таракана:
Ехали медведи
На велосипеде.
А за ними кот
Задом наперед.
А за ним комарики
На воздушном шарике.
А за ними раки
На хромой собаке.
Волки на кобыле.
Львы в автомобиле.
Зайчики
В трамвайчике.
Жаба на метле.
Едут и смеются,
Пряники жуют.
Думаю, что-то не то. Прямо ЛГБТ какое-то (Не ЛДПР!).
Читаю текст сказки:
Звери приходят в ужас:
Волки от испуга
Скушали друг друга.
Бедный крокодил
Жабу проглотил.
А слониха, вся дрожа,
Так и села на ежа.
...Тараканище беспрепятственно становится новым правителем зверей. Он отдаёт следующий приказ:
Принесите-ка мне, звери, ваших детушек,
Я сегодня их за ужином скушаю!
Все расстроены, но боятся Таракана. Однажды поутру Кенгуру начинает увещевать всех, убеждая, что бояться нечего. Бегемоты просят её уйти, но тут прилетает Воробей и склёвывает Таракана. Звери весело празднуют своё освобождение.
Стихов у Чуковского много. Однако вопросы тебе задают тебе родные дети.
Вопрос абсолютный:
- Что делал мужчина в нашей спальне с нашей мамой?
Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой...
Я — Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!
...Если топну я ногою,
Позову моих солдат,
В эту комнату толпою
Умывальники влетят,
И залают, и завоют,
И ногами застучат,
И тебе головомойку,
Неумытому, дадут —
Прямо в Мойку,
Прямо в Мойку
С головою окунут!»
...А от бешеной мочалки
Я помчался, как от палки,
А она за мной, за мной
По Садовой, по Сенной.
Я к Таврическому саду,
Перепрыгнул чрез ограду,
А она за мною мчится
И кусает, как волчица.
Вдруг навстречу мой хороший,
Мой любимый Крокодил.
Он с Тотошей и Кокошей
По аллее проходил
И мочалку, словно галку,
Словно галку, проглотил.
...Тут Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир,
Подбежал ко мне, танцуя,
И, целуя, говорил:
«Вот теперь тебя люблю я,
Вот теперь тебя хвалю я!
Наконец-то ты, грязнуля,
Мойдодыру угодил!»
Времена меняются, сменяя друг друга. Помню, как моя старшая дочь вернулась из школы, первоклассница. "Мама мыла раму". Она спросила: "Не понимаю, а где у меня рама?".
Ответ мой:
Да не у тебя рама, Рама - так мы называли во взводе, ты его знашь, для тебя это дядя Володя. Мы его зовем Рама, он буквально четырехугольный, занимался греко-римской борьбой.
