...Who’s Afraid of the Big Bad Wolf ?*
...Порой интерес к тому или иному литературному жанру зарождается в забытых детских впечатлениях и переживаниях. Как-то на глаза мне попалась тоненькая потрепанная книжица. Я раскрыла ее и не без удовольствия перечитала, так как книжка эта в детстве была одной из любимых. На последней странице стало ясно, что интерес мой к классикам готической и неоготической литературы XVIII-XIX вв. вырос, как ни удивительно, из истории о задорных братцах поросятах, ибо ясно, что речь здесь идёт именно о готике, и что сказочный сюжет (восходящий к английскому фольклору) прекрасно укладывается в готическую литературную традицию со всеми ее «эстетическими элементами»: вместо «сырого подземелья» или монастыря — темный густой лес (по которому беззаботно шагают Ниф-Ниф и Нуф-Нуф); вместо замка — каменный дом-крепость, построенный предусмотрительным Наф-Нафом; вместо условного Мельмота, злодея «в камзоле» — страшный зверь, воплощённая стихия зла (Волк). И общая атмосфера страха, предчувствие опасности (Наф-Наф строит дом из камня не столько из желания защититься от осенних дождей и зимних холодов, сколько от живущего в лесу оборотня).
В дошкольном возрасте сказку об умном Наф-Нафе и злом Волке я слушала с пластинки десятки раз, каждый раз испытывая что-то похожее на suspense (определение это неточно, потому что чувство, которое меня охватывало тогда, было много сложнее), всей кожей ощущая непередаваемое волшебство тайны страха, которая так волновала автора «Мореллы» и мучила сочинителя «Грез в ведьмовском доме».
"За дверью было слышно дыхание страшного зверя.
— Сейчас же отопри дверь! — прорычал волк...
С крыши дома слетали соломинки, стены дома тряслись".
К. писал: творчество — это создание произведения, основой которого является память, на которой, в свою очередь, базируется воображение.
Возникает вопрос: как воображение взаимодействует с памятью?
Призвав на помощь все то же воображение, сотрудничество памяти и воображения можно было бы описать как «разложение света в спектр».
Воображение (свет) открывает архив памяти, в котором все свалено в кучу и нет никакого порядка, выхватывает из темноты, будто зажженным фонариком, рукописи с поблекшими чернилами, страницы с пожелтевшими картинками, негативы воспоминаний, бумажные клочки с обрывками слов и незримо раскладывает содержимое этого театра теней в своеобразную мозаику из впечатлений, переживаний, ощущений, желаний, а затем преобразует их в новое единое целое, в «чудесную смесь цветов».
И выясняется «что все было написано до нас». И просто все эти годы зрело, как семя под снегом, чтобы в один прекрасный весенний день прорасти зелёным свежим ростком...
31 июля — 1 авг. 2023г.
* Кто боится большого плохого волка? (с англ.) — название песенки из диснеевского мультфильма «Три поросенка»
